Willie Colon — El Gran Varon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Gran Varon" de Willie Colon.
Letra
En la sala de un hospital a las 9.43
Nacio simon
Es el verano del 63
El orgullo de don Andres por ser varon
Fue criado como los demas
Con mano dura
Con severidad
Nunca opino
Cuando crescas vas a estudiar
La misma vaina que tu papa oyelo bien
Tendras que ser un gran varon…
Al extranjero se fue Simon
Lejos de casa se le olvido aquel sermon,
Cambio la forma de caminar
Usaba falda lapiz labial
Y un carteron
Cuenta la gente que un dia el papá
Fue a visitarlo sin avisar
Vaya que error
Una mujer le abrio al pasar
Le dijo hola, que tal papa, como te va?
No me conoces yo soy Simon
Simon tu hijo, el gran varon
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
Se dejo llevar de lo que dice la gente
Su padre jamas le hablo
Lo abandono para siempre
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
Y no te quejes Andres no te quejes por nada
Si del cielo te caen limones
Aprende a hacer limonada
No se puede corregir a la naturalesa
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
Y mientras pasan lo años el viejo sediendo un poco
Simon ya ni le escribia Andres estaba fuirioso
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
Por fin hubo noticias de donde si hijo estaba Andres nunca olvido el dia de esa
triste llamada…
En la sala de un hospital
De una extraña enfermedad murio Simon
Es el verano del 93
Al enfermo de la cama 10 nadie lloro
Simon Simoooon Simooooon
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
Ay que tener compasion basta ya de moraleja
En que este libre pecado vivir en la primera tierra
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
El que nunca perdona tiene destino sierto de vivir
Amargo recuerdo de su propio infierno…
Tradução da letra
Na enfermaria de um hospital às 9h43
Nasceu simon
É o verão de 63
O orgulho de don Andres por ser varon
Ele foi criado como os outros
Com mão dura
Com severidade
Nunca penso
Quando cresceres vais estudar
A mesma vagem que o teu pai ouviu bem
Vais ter de ser um grande homem…
O Simon foi para o estrangeiro
Longe de casa esqueceu se daquele sermão,
Eu mudo a maneira de andar
Usava saia lápis labial
E um carteron
As pessoas dizem que um dia o pai¡
Foi visitá-lo sem avisar
Que erro
Uma mulher abriu-o ao passar
Ele disse Olá, que tal pai, como vai?
Não me conheces sou o Simon
Simon, o teu filho, o grande homem
Não pode ser corrigido para a natureza
Vara nasce dobrado nunca seu tronco enderesa
Não pode ser corrigido para a natureza
Vara nasce dobrado nunca seu tronco enderesa
Não pode ser corrigido para a natureza
Vara nasce dobrado nunca seu tronco enderesa
Ele se deixou levar do que as pessoas dizem
O pai dele nunca falou com ele
Vou abandoná Lo para sempre
Não pode ser corrigido para a natureza
Vara nasce dobrado nunca seu tronco enderesa
E não te queixes Andres não te queixes de nada
Se do céu você cair limões
Aprenda a fazer limonada
Não pode ser corrigido para a naturalesa
Vara nasce dobrado nunca seu tronco enderesa
E enquanto passam o ano o velho sedando um pouco
Simon já nem lhe escrevia Andres estava fuirioso
Não pode ser corrigido para a natureza
Vara nasce dobrado nunca seu tronco enderesa
Finalmente houve notícias de onde se filho estava Andres nunca esqueço o dia daquela
triste chamada…
Na enfermaria de um hospital
De uma doença extraída Simon morreu
É o verão de 93
Ao doente da cama 10 ninguém choro
Simon Simoooon Simooooon
Não pode ser corrigido para a natureza
Vara nasce dobrado nunca seu tronco enderesa
Ai que ter compassion basta já de moral
Em que este pecado livre viver na primeira terra
Não pode ser corrigido para a natureza
Vara nasce dobrado nunca seu tronco enderesa
Aquele que nunca perdoa tem um destino sereno de viver
Lembrança amarga de seu próprio inferno…