Willie Colon — Casanova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casanova" de Willie Colon.
Letra
Siempre hablando de que lindo eres,
Que anoche saliste con cuatro mujeres,
Que entre todos los hombres, eres el mas que puedes.
Sales tarde buscando a las nenitas
Como un viejo caiman, las hipnotizas
Viejo abusador te crees dinamita.
Casanova, que papel que manera de actuar,
Para un Señor de tu edad,
Casanova, eres el bravo de la pelicula
Casanova, esa nena puede ser tu nieta.
Ayer te vi pasar y yo soy testigo
Besando la mujer de tu mejor amigo
Casanova, cuidado oye lo que digo,
Quien te ve con tu alarde de concienzudo
No se daria cuenta que es teatro puro
A cualquiera enredas con tus cuentos chulos
Casanova, tu bailas muy bien la salsa
Y cantas tambien opera
Casanova, velando lo que puedas tumbar
Casanova, entras al campanabar
Encontraste una nena que no llega a veinte
Esa categoria que te pone caliente
Si la pobre supiera lo que tenias en mente
La embriagaste con whisky y terapia intensiva
Manusiandole el muslo como te reias
Cuando en la nuca sentiste una pistola fria
Casanova, no hubo tiempo para explicar,
Casanova, cuando sentiste el trenta y dos descargar
Casanova, por tu estilo de vive bien
Casanova, terminaste en un santiamen
Casanova, bailabas muy bien la salsa
Casanova, y cantabas tambien opera
Casanova, esta noche te pasaste hermano
Casanova, y no vas para ningun lado
Viejo verde hasta el final, Este señor a su casa no va.
Tradução da letra
Sempre a falar de como és giro,
Que saíste com quatro mulheres ontem à noite,
Que entre todos os homens, és o mais que podes.
Estás atrasado à procura das miúdas
Como um velho caiman, você as hipnotiza
Velho abusador, achas-te dinamite.
Casanova, que papel que maneira de agir,
Para um Senhor da tua idade,
Casanova, és o bravo do filme
Casanova, aquela miúda pode ser a tua neta.
Ontem vi te passar e eu sou testemunha
Beijando a mulher do seu melhor amigo
Casanova, cuidado. ouve o que te digo.,
Quem te vê com o teu alarde de consciencioso
Não se daria conta que é teatro puro
A qualquer um que se envolva com as suas histórias chulos
Casanova, tu danças muito bem o molho
E também cantas ópera
Casanova, vigiando o que puderes derrubar
Casanova, entras no campanabar
Encontraste uma miúda que não chega a vinte
Essa categoria que te deixa excitada
Se a pobre soubesse o que tinhas em mente
Embebedaste a com uísque e Terapia intensiva
Manusando lhe a coxa como te rias
Quando na nuca sentiste uma arma fria
Casanova, não houve tempo para explicar,
Casanova, quando você sentiu o trent e dois descarregar
Casanova, pelo teu estilo de vive bem
Casanova, acabaste num instante
Casanova, dançavas muito bem o molho
Casanova, e cantavas também ópera
Casanova, esta noite passaste, mano
Casanova, e não vais a lado nenhum
Velho verde até o fim, este Senhor para sua casa não vai.