Willie Bobo — Spanish Grease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Grease" de Willie Bobo.
Letra
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
We’re missing in action living in a time when it’s in fashion
To be gun flashing, blasting that’s why we ain’t lasting
All fastened, strapped ready for rivals harassing
Looking over your shoulder ducking cars that are passing
In my rumbo you hear that latin lingo
Guns shoot through at pachucos fuckin? sickos
With four nickels nobody walks around single
Get caught slipping they’ll pull your card from a window
It’s that simple locals get gaffled by barrio locos
Steal their spanish grease making them shed a tear like willie bobo
Over dollars, chains and rings things that are worth poco
A coco’s out there stealing 'cause they’re fiending for perico
A head crack will strike and attack for a sack
Pawn or sell your shit to buy a rock and bring that high back
That’s why I strap it’s my defense against those
Who are committing defense randomly becoming foes?
Shit is survival of fittest testing who’s biggest and realest on the street
Feel this beware of killers, stealers and dealers
Rebel guerillas striking on policemen who give us
Hard times in the city where no love is with us
Ain’t no love
Ain’t no love
In the city?
In the city?
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
In the city
In the city
In the city
In the city
Ain’t no love
Tradução da letra
Não há amor
Não há amor
Não há amor
Não há amor
Estamos desaparecidos em acção, a viver num tempo em que está na moda.
Ser pistoleiro, disparar é por isso que não vamos durar
Todos presos, amarrados, prontos para os rivais serem assediados.
Olhando por cima do ombro, esquivando-se dos carros que estão a passar.
No meu rumbo ouves essa linguagem Latina
As armas dispararam na porra do pachucos? tarados
Com quatro moedas ninguém anda por aí sozinho
Se te apanharem a escorregar, tiram-te o cartão de uma janela.
É que os locais simples são enganados pelo barrio locos.
Roubar-lhes a gordura espanhola fazendo-os derramar uma lágrima como o willie bobo
Mais de dólares, correntes e anéis coisas que valem poco
Um coco anda por aí a roubar porque estão a vender o perico.
Uma rachadela na cabeça vai atacar e atacar por um saco.
Peão ou vende a tua merda para comprar uma pedra e trazer aquela altura de volta.
É por isso que eu amarro é a minha defesa contra aqueles
Quem está a defender-se aleatoriamente, tornando-se inimigos?
A merda é a sobrevivência dos testes mais aptos, quem é o maior e mais real das ruas.
Tenham cuidado com assassinos, ladrões e traficantes.
Guerrilheiros rebeldes atacando policiais que nos dão
Tempos difíceis na cidade onde não há amor connosco
Não há amor
Não há amor
Na cidade?
Na cidade?
Não há amor
Não há amor
Não há amor
Não há amor
Na cidade
Na cidade
Na cidade
Na cidade
Não há amor