William Youmans — Something Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Bad" de William Youmans.
Letra
DOCTOR DILLAMOND
(spoken) Oh, Miss Elphaba — The things one hears these
days. Dreadful things:
(sung) I’ve heard of an OxA professor from Quox
No longer permitted to teach
Who has lost all powers of speech
And an Owl in Munchkin Rock
A vicar with a thriving flock
Forbidden to preach
Now he can only screech!
Only rumors — but still —
Enough to give pause
To anyone with paws
Something bad is happening in Oz:
ELPHABA
Something bad? Happening in Oz?
DILLAMOND
Under the surface
Behind the scenes
Something baaaaaaad:
(spoken) Sorry: «Bad»:
ELPHABA (spoken) Doctor Dillamond — If something bad is happening
to the Animals, someone’s got to tell the Wizard.
That’s why we have a Wizard.
(sung) So nothing bad:.
DILLAMOND
(spoken) I hope you’re right:
BOTHNothing all that bad:
DILLAMOND
Nothing truly baaaaaad:.
(spoken) Sorry: «Bad»:
ELPHABA
It couldn’t happen here
In Oz:
Tradução da letra
DOUTOR DILLAMOND
Oh, Miss Elphaba, as coisas que se ouve
dia. Coisas terríveis:
ouvi falar de um professor de OxA de Quox.
Já não é permitido ensinar
Que perdeu todos os poderes de expressão
And an Owl in Munchkin Rock
Um vigário com um rebanho próspero
Proibido pregar
Agora ele só pode gritar!
Apenas rumores - mas ainda —
O suficiente para fazer uma pausa
Para qualquer um com patas
Algo de mau está a acontecer em Oz.:
ELPHABA
Alguma coisa má? A acontecer em Oz?
DILLAMOND
Debaixo da superfície
Nos bastidores
Algo baaaaaaad:
Desculpe.»:
ELPHABA (falado) Doutor Dillamond-se algo ruim está acontecendo
para os animais, alguém tem de contar ao Feiticeiro.
É por isso que temos um feiticeiro.
então, nada de mal.
DILLAMOND
espero que tenhas razão. :
Nada é assim tão mau.:
DILLAMOND
Nada realmente baaaaaad:.
Desculpe.»:
ELPHABA
Não podia acontecer aqui.
Em Oz: