William Topley — Delta Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delta Rain" de William Topley.
Letra
Thunder’s up and the real live wires are talking
Set me straight as the rain falls on New Orleans
Silver bells ring for treaties made by starlight
For Southern girls and their faces lit by fire-flies
And through the gutters there will be water
Running wilder than the sea and as the rain comes down
A thousand circles fade like you and me They cal us lovers because our bony legs are tied
Once more to seed, but there ain’t nothing I won’t risk
To set this bird of love fly free
Shake your hair out and come and dance with me We are lonely with no good need to be Where the river grows wide to kiss the sea
Floods the delta and lovers' eyes can see
Tonight is hot and there’s no wind from the ocean
I hear the drums as they bang across the water
Voodoo bells ring for treaties made by starlight
Forgotten gold and greed and fear at midnight
And through the gutters there will be water
Running wilder than the sea and as the rain comes down
A thousand circles fade like you and me They call us lovers because our bony legs are tied
Once more to seed, but there ain’t nothing I won’t risk
To set this bird of love fly free
Shake your hair out and come and dance with me We are lonely with no good need to be Where the river grows wide to kiss the sea
Floods the delta and lovers' eyes can see
Do you remember how we held each other tight in sorrow
Does it haunt you still?
And in a single raindrop I can see all our tomorrows
Baby, can’t you too?
Shake your hair out and come and dance with me We are lonely with no good need to be Where the river grows wide to kiss the sea
Floods the delta and lovers' eyes can see
Tradução da letra
O trovão está a subir e os verdadeiros fios estão a falar.
Endireita-me enquanto a chuva cai sobre Nova Orleães
Sinos de prata tocam para tratados feitos pela luz das estrelas
Para as raparigas do Sul e os seus rostos iluminados por moscas do fogo
E através das calhas haverá água
Correndo mais selvagem que o mar e enquanto a chuva cai
Mil círculos desvanecem-se como tu e eu eles chamam-nos amantes porque as nossas pernas ossudas estão atadas
Mais uma vez à semente, mas não há nada que eu não arriscarei
Para libertar esta ave do amor
Abanem o cabelo e venham dançar comigo estamos sozinhos sem necessidade de estar onde o rio cresce para beijar o mar
Inunda o delta e os olhos dos amantes podem ver
Esta noite está quente e não há vento do oceano
Ouço os tambores a bater na água
Sinos Voodoo tocam para tratados feitos pela luz das estrelas
Ouro esquecido, ganância e medo à meia-noite
E através das calhas haverá água
Correndo mais selvagem que o mar e enquanto a chuva cai
Mil círculos desvanecem-se como tu e eu. chamam-nos amantes porque as nossas pernas ossudas estão atadas.
Mais uma vez à semente, mas não há nada que eu não arriscarei
Para libertar esta ave do amor
Abanem o cabelo e venham dançar comigo estamos sozinhos sem necessidade de estar onde o rio cresce para beijar o mar
Inunda o delta e os olhos dos amantes podem ver
Lembras-te de como nos abraçávamos na tristeza
Ainda te assombra?
E numa única gota de chuva posso ver todos os nossos amanhãs
Querida, tu também não podes?
Abanem o cabelo e venham dançar comigo estamos sozinhos sem necessidade de estar onde o rio cresce para beijar o mar
Inunda o delta e os olhos dos amantes podem ver