William Sheller — Photos Souvenirs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Photos Souvenirs" de William Sheller.
Letra
À Paris, à Neuilly, à Passy, à Lagny
À Bondy, à Grigny, à Parly, à Nancy
À Trouville, à Blonville, à Deauville, à Tourville
Au Tréport, à Newport, à Bangkok, à New-York
À Rabat, à Djerba, à Oslo, à Tokyo
À Kyoto, à Stronzo, à Paris, à Neuilly
À Passy, à Lagny, à Bondy, à Grigny
À Parly, à Nancy, à Trouville, à Blonville
À Deauville, à Tourville, au Tréport, à Newport
À Bangkok, à New-York, à Rabat, à Djerba
À Oslo, à Tokyo, à Kyoto, à Stronzo
Quelqu’un m’a demandé juste hier après-midi
Si je me souvenais de toi
Il m’a montré toutes ses photos d’amis
Et j’en ai vu trop de toi
Les clichés d’un week-end en Angleterre
Quelques diapos d’un de nos anniversaires
Enfin juste de quoi tout remuer
Avec une envie folle
De te retrouver
Et de te chercher partout
De te retrouver
Et puis j’ai repris ce matin mon job à huit heures pile
Et là j’ai tout oublié
C’est drôle de voir comme les heures qui défilent
Peuvent à ce point tout changer
Après tout je me fous de l’Angleterre
Et j’aurai bien d’autres anniversaires
Je vis la vie que je voulais mener
A quoi bon tout changer pour te retrouver
Et puis te chercher partout
Pour te retrouver
Après tout je me fous de l’Angleterre
Et j’aurai bien d’autres anniversaires
Je vis la vie que je voulais mener
A quoi bon tout changer pour te retrouver
Et puis te chercher partout
Un peu n’importe où
Peut-être
À Paris, à Neuilly, à Passy, à Lagny
À Bondy, à Grigny, à Parly, à Nancy
À Trouville, à Blonville, à Deauville, à Tourville
Au Tréport, à Newport, à Bangkok, à New-York
À Rabat, à Djerba, à Oslo, à Tokyo
À Kyoto, à Stronzo, à Paris, à Neuilly
À Passy, à Lagny, à Bondy, à Grigny
À Parly, à Nancy, à Trouville, à Blonville
À Deauville, à Tourville, au Tréport, à Newport
À Bangkok, à New-York, à Rabat, à Djerba
À Oslo, à Tokyo, à Kyoto, à Stronzo
Tradução da letra
Paris, Neuilly, Passy, Lagny
Ao Bondy, ao Grigny, ao Parly, à Nancy
Trouville, Blonville, Deauville, Tourville
Treport, Newport, Banguecoque, Nova Iorque
Em Rabat, Djerba, Oslo, Tóquio
Em Kyoto, em Stronzo, em Paris, em Neuilly
Passy, Lagny, Bondy, Grigny
Parly, Nancy, Trouville, Blonville
Deauville, Tourville, Treport, Newport
Banguecoque, Nova Iorque, Rabat, Djerba
Oslo, Tóquio, Quioto, Stronzo
Alguém me perguntou ontem à tarde.
Se me lembrasse de TI
Ele mostrou-me todas as suas fotos de amigos.
E já te vi demasiado
Fotos de um fim de semana em Inglaterra
Alguns slides de um dos nossos aniversários
Finalmente o suficiente para agitar tudo
Com um desejo louco
Para te encontrar
And looking for you everywhere
Para te encontrar
E depois voltei esta manhã, o meu trabalho às oito horas, certo?
E depois esqueci-me de tudo.
É engraçado ver como as horas passam
Pode neste momento mudar tudo
Afinal, não quero saber da Inglaterra.
E terei muitos mais aniversários
Eu vivo a vida que eu queria levar
De que serve mudar tudo para te encontrar
E depois procurar-te em todo o lado
Para te encontrar
Afinal, não quero saber da Inglaterra.
E terei muitos mais aniversários
Eu vivo a vida que eu queria levar
De que serve mudar tudo para te encontrar
E depois procurar-te em todo o lado
Um pouco em qualquer lugar
Talvez
Paris, Neuilly, Passy, Lagny
Ao Bondy, ao Grigny, ao Parly, à Nancy
Trouville, Blonville, Deauville, Tourville
Treport, Newport, Banguecoque, Nova Iorque
Em Rabat, Djerba, Oslo, Tóquio
Em Kyoto, em Stronzo, em Paris, em Neuilly
Passy, Lagny, Bondy, Grigny
Parly, Nancy, Trouville, Blonville
Deauville, Tourville, Treport, Newport
Banguecoque, Nova Iorque, Rabat, Djerba
Oslo, Tóquio, Quioto, Stronzo