William Sheller — Nicolas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicolas" de William Sheller.
Letra
Et l’orage a pass sur le village encore vide
Les gens sont arrivs, c’est le vieux chien qui les guide
Quelqu’un s’avance au devant d’eux, la maison est jolie
On se prsente un peu, voici l’enfant qu’on vous laisse
This bonjour au monsieur, il a la main bien paisse
La dame ajuste son col bleu, comme on est bien ici
Mais Nicolas il veut pas qu’on l’embte
Tout c’qu’il a dans la tte
C’est qu’il veut rentrer chez lui
J’veux pas rester ici
Et puis c’est la valise qu’on ouvre dans la cuisine
L’odeur du bouillon froid, le chat noir dans la bassine
Les voix qui montent au long du mur, la chambre est par ici
Enfin c’est les adieux qui vous montent la poitrine
Faut tre raisonnable, on a promis des tartines
Ce soir tu dormiras bien mieux au milieu du grand lit
Mais Nicolas il veut pas qu’on l’embte
Tout c’qu’il a dans la tte
C’est qu’il veut rentrer chez lui
J’veux pas rester ici.
Tradução da letra
E a tempestade passou sobre a aldeia ainda vazia
As pessoas chegaram, é o velho cão que os guia.
Alguém vem à frente deles, a casa é bonita.
Vamos conversar um pouco, aqui está a criança que te deixamos
Este " Olá " para o cavalheiro, ele tem uma mão bem larga.
A senhora ajusta o seu colar azul, pois estamos bem aqui.
Mas o Nicolas não quer que lhe batamos.
Tudo o que ele tem na cabeça
É que ele quer ir para casa
Não quero ficar aqui.
E depois é a mala que abrimos na cozinha.
O cheiro de caldo frio, O Gato Preto Na bacia
As vozes que se erguem ao longo da parede, a sala é por aqui.
Finalmente são as despedidas que te levantam o peito.
Temos de ser razoáveis, prometemos tarteletes.
Esta noite vais dormir muito melhor no meio da cama grande.
Mas o Nicolas não quer que lhe batamos.
Tudo o que ele tem na cabeça
É que ele quer ir para casa
Não quero ficar aqui.