William Sheller — La Maison De Mara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Maison De Mara" de William Sheller.
Letra
De chez Christian, si tu te penches un peu
Tu vois un jardin tout en bas
Qui entoure une maison bleue
C’est la maison de Mara (Bis)
Depuis un an, il n’y vient plus personne
Elle ne reçoit que Nicolas
Et c’est lui qui répond au téléphone
Dans la maison de Mara (Bis)
J’en suis parti pour une histoire
Bien difficile à raconter
Et qui s’attache à ma mémoire
Bien difficile à oublier.
On ne voit plus les deux lévriers blancs
Ils ont du mordre Nicolas
Nouvelle vie, nouvel amant
Dans la maison de Mara (Bis)
Et si je passe mes journées chez Christian
C’est pour regarder tout en bas
Comme je regrette maintenant
La maison de Mara (Bis)
(Au refrain)
Et si je passe mes journées chez Christian
C’est pour regarder tout en bas
Comme je regrette maintenant
La maison de Mara (Bis)
Tradução da letra
Do Christian, se te inclinares um pouco
Vês um jardim lá em baixo
Que rodeia uma casa azul
É a casa de Mara (Bis)
Durante um ano, ninguém veio
Ela só tem o Nicolas
E atende o telefone
Na casa de Mara (Bis)
Saí para uma história.
É difícil dizer.
E que se apega à minha memória
É difícil de esquecer.
Já não vemos os dois galgos brancos.
Devem ter mordido o Nicolas.
Nova vida, novo amante
Na casa de Mara (Bis)
E se eu passar os meus dias em casa do Christian?
É para olhar para baixo
Como me arrependo agora
A casa de Mara (Bis)
(Coro)
E se eu passar os meus dias em casa do Christian?
É para olhar para baixo
Como me arrependo agora
A casa de Mara (Bis)