William Sheller — Billy nettoie son saxophone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billy nettoie son saxophone" de William Sheller.
Letra
Les disques noirs
Qu’on bricole et que l’on sillonne
Qu’on dissout dans l’acétone
Les gens bizarres
Qu’on allonge et qu’on radiophone
L’homme de la rue qu’on questionne
J’ai vu celui qui laisse tout ça
Qui abandonne
Un petit Français qui s'étonne
Qu’on lui rende pas tout ce qu’il donne
Il en a la vie qui bourdonne
Il laisse tomber son téléphone
Il est là pour personne
Y a plus d’amour qui sonne
Billy nettoie son saxophone
Les faux départs
Le choix des impressions qu’on donne
De l’emballage conditionnent
Les mots barbares
Les idées que l’on déboulonne
Papier monnaie qu’on chiffonne
Les p’tits Rimbaud du mal de vivre à Babylone
La peur de n'être plus personne
La cocaïne et le Valium
Les verres à boire
Sur les choses qu’on dit à personne
Et l’amour qu’on ambitionne
Le provisoire
Qu’on partage et que l’on émulsionne
Les amants qui s’abandonnent
Les p’tits Rimbaud du mal de vivre à Babylone
Un petit Français qui s'étonne
Qu’on lui rende pas tout ce qu’il donne
Tradução da letra
Os discos Negros
Que nós fungamos e que nós fungamos
Dissolvida em acetona
Pessoas estranhas.
Vamos esticar e vamos rádio
O homem na rua a ser interrogado
Já vi aquele que deixa tudo isto.
Quem desiste?
Um pequeno francês que espanta
Não lhe vamos dar tudo o que ele dá
Ele tem a vida a zumbir
Ele larga o telemóvel.
Ele não está aqui por ninguém.
Há mais amor que soa
Billy limpa o saxofone.
Partidas falsas
A escolha das impressões que damos
Embalagem
As palavras bárbaras
As ideias que dividimos
Dinheiro de papel que amassamos
O pequeno Rimbaud do trabalho de viver na Babilónia
O medo de não ser mais ninguém
Cocaína e Valium
Copo
Sobre as coisas que não são ditas a ninguém
E o amor a que aspiramos
Provisoria
Que partilhamos e que emulsificamos
Amantes que desistem
O pequeno Rimbaud do trabalho de viver na Babilónia
Um pequeno francês que espanta
Não lhe vamos dar tudo o que ele dá