William Sheller — Basket Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basket Ball" de William Sheller.
Letra
Fallait savoir mettre des gants
Pour être utile à quelque chose
Dans cette famille où tous les gens
Voulaient toujours tout mettre en cause
Moi j'étais alors
Un type qui joue pas mal au basket ball
Qui joue pas mal de rock’n’roll
Et quand t'étais là, je n’savais rien dire
Ils parlaient tous aussi fort
Tu ne voyais même pas ce que ça voulait dire:
Quelqu’un qui tient ton regard aussi fort
Fallait savoir passer devant
Ces frères qui jugent et s’interposent
Pour s’approcher un peu des gens
Parce qu’on les aime plus qu’on suppose
Moi j'étais encore
Un type qui joue pas mal au basket ball
Qui joue pas mal de rock’n’roll
Il s’est passé pas mal de temps
Mes frères sont loin et font des névroses
Maman joue un peu moins souvent
Sur le piano en vieux bois d’rose
Moi je vais dehors
Je joue encore un peu au basket ball
J'écoute encore du rock’n’roll
Tradução da letra
Tinhas de saber usar luvas.
Ser útil a algo
Nesta família onde todas as pessoas
Sempre quis questionar tudo
Eu era então
Um tipo que joga muito Basquetebol.
Que toca muito rock'n'Roll
E quando estavas lá, não sabia o que dizer.
Todos falavam tão alto
Nem sequer viste o que isso significava.:
Alguém que mantém o teu olhar tão forte
Tinhas de saber como passar
Estes irmãos que julgam e intervêm
Para chegar um pouco mais perto das pessoas
Porque os amamos mais do que imaginamos
Eu ainda estava
Um tipo que joga muito Basquetebol.
Que toca muito rock'n'Roll
Há quanto tempo.
Os meus irmãos estão longe e têm neuroses.
A mãe toca menos vezes.
No piano em Rosewood
Vou lá para fora.
Ainda jogo Basquetebol.
Ainda estou a ouvir rock ' N ' roll