William Sheller — A L'Après Minuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A L'Après Minuit" de William Sheller.
Letra
Tu n' as laissé qu’un peu de cendres
Au bord du tapis
Dans le vent tiède de deux septembre
A l’après minuit.
Et je me demande lorsque j’y réfléchis
Si tu n’es pas tout juste à peine un peu étourdie
Et je me demande lorsque j’y réfléchi
Si tu n’es pas tout juste à peine un peu étourdie
Tu as laissé sans prendre garde
Couler les bougies
Comme des étoiles qui s’attardent
A l’après minuit.
(Au refrain)
J’ai la tête qui dérive
J’ai peur que tu m’oublies
Dans le sommeil qui m’enivre
A l’après minuit
(Au refrain)
Tradução da letra
Deixaste apenas um pouco de cinzas.
Na borda do tapete
Ao vento quente de 2 de setembro
Depois da meia-noite.
E pergunto-me quando penso nisso.
Se não estiveres só um pouco tonto
E pergunto-me quando penso nisso.
Se não estiveres só um pouco tonto
Saíste sem avisar.
A deitar velas
Como estrelas que permanecem
Depois da meia-noite.
(Coro)
A minha cabeça está à deriva
Tenho medo que me esqueças
No sono que me intoxica
Depois da meia-noite
(Coro)