William Shatner — Familiar Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Familiar Love" de William Shatner.
Letra
I know what she’s gonna do And I can’t wait for her to do it
She knows me and I know her
What I hate and what I prefer
I know her scent, I know her touch
Where to hold her and just how much
My lady belongs here and so do I We know what the truth is And when to lie
Oh how I love her familiar
Ooooooh
I’ve had the one night stands
Waiting for the phone to ring
(Waiting for the phone)
The shakes of anxiety
The flacid response to nerves
The hideous revelation of character
The unfamiliar smell of breath and skin
Unexpected noises from within
My lady belongs here and so do I We know what the truth is And when to lie
Oh how I love her familiar
Ooooooh
But my love is familiar
She knows me and I know her
What I hate and what I prefer
I know her scent, I know her touch
Where to hold her and just how much
My lady belongs here and so do I My lady belongs here and so do I We know what the truth is And when to lie
Oh how I love her familiar
Ooooooh
Sliced apples, almond butter, and fetta cheese
Let’s feed the dogs, send out for chinese
Watching movies on TV and fall asleep
Arms wrapped around, so happy we weep
Yeah, that’s for you…
Tradução da letra
Eu sei o que ela vai fazer e mal posso esperar que ela o faça.
Ela conhece-me e eu conheço-A.
O que odeio e o que prefiro
Conheço o cheiro dela, conheço o toque dela.
Onde segurá-la e quanto
Minha senhora pertence aqui e eu também sabemos qual é a verdade e quando mentir
Oh como eu a amo familiar
Ooooooh
Eu tive a única noite de sexo
À espera que o telefone toque
(Esperando pelo telefone)
Os tremores da ansiedade
A resposta flácida aos nervos
A hedionda revelação do carácter
O cheiro estranho da respiração e da pele
Ruídos inesperados de dentro
Minha senhora pertence aqui e eu também sabemos qual é a verdade e quando mentir
Oh como eu a amo familiar
Ooooooh
Mas o meu amor é familiar
Ela conhece-me e eu conheço-A.
O que odeio e o que prefiro
Conheço o cheiro dela, conheço o toque dela.
Onde segurá-la e quanto
A minha senhora pertence aqui e eu também. a minha senhora pertence aqui e nós também sabemos o que é a verdade e quando mentir.
Oh como eu a amo familiar
Ooooooh
Maçãs em fatias, manteiga de amêndoa e queijo de fetta
Vamos dar de comer aos cães, mandar vir comida chinesa.
Ver filmes na TV e adormecer
Braços enrolados, tão felizes que choramos
Sim, é para ti.…