William Rousseau — Mes rêves laissent des ecchymoses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mes rêves laissent des ecchymoses" de William Rousseau.
Letra
Suis-je seul à voir des chevaux dans le square
À la lumière des réverbères?
Suis-je seul à croire aux mensonges
Dans lesquels tes yeux me plongent?
Suis-je seul à voir que le type dont tu parles
Prend une place qui nous dépasse?
Suis-je seul à suivre tes jambes
Les rues remonter descendre?
À quoi sert que l’on se resserre
Que l’on se tende
Des pièges à cœur se fendre?
Si c’est pour vivre la même chose
Des grands départs qui laissent des ecchymoses
Réveille-moi si tu l’oses
Suis-je seul à voir dans mes rêves des personnes
Qui te connaissent toutes de vue?
Suis-je seul à croire que je passe
Mes nuits contre une inconnue?
À quoi sert que l’on se resserre
Que l’on se tende
Des pièges à cœur se fendre?
Si c’est pour vivre la même chose
Petits écarts qui laissent des ecchymoses
Tu pourrais me dire quelque chose.
Tu pourrais me dire quelque chose.
Réveille-moi si tu l’oses
Mes rêves laissent des ecchymoses
Contre la peau
De chaque journée qui passe
Mes rêves laissent des ecchymoses
Mes rêves laissent des ecchymoses
Contre la peau
De chaque journée qui passe
Réveille-moi si tu l’oses
Mes rêves laissent des ecchymoses
Tradução da letra
Estou sozinho em ver cavalos na Praça
À luz das luzes da rua?
Estou sozinho em acreditar em mentiras
Em que os teus olhos me mergulham?
Estou sozinha em ver aquele tipo de quem estás a falar?
Tem um lugar que nos ultrapassa?
Estou sozinho em seguir as tuas pernas
As ruas vão para cima e para baixo?
Para que serve apertar
Que tendemos
As armadilhas do coração partem-se?
Se é viver a mesma coisa
Grandes começos que deixam nódoas negras
Acorda-me se te atreves
Estou sozinho para ver nos meus sonhos pessoas
Quem vos conhece à vista?
Estou sozinho em acreditar que passo
As minhas noites contra um estranho?
Para que serve apertar
Que tendemos
As armadilhas do coração partem-se?
Se é viver a mesma coisa
Pequenas lacunas que deixam nódoas negras
Podias dizer-me alguma coisa.
Podias dizer-me alguma coisa.
Acorda-me se te atreves
Os meus sonhos deixam nódoas negras
Contra a pele
De cada dia que passa
Os meus sonhos deixam nódoas negras
Os meus sonhos deixam nódoas negras
Contra a pele
De cada dia que passa
Acorda-me se te atreves
Os meus sonhos deixam nódoas negras