William Harris — Leavin' Here Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leavin' Here Blues" de William Harris.
Letra
I’m goin' away, mama, worry you off my mind
I’m goin' away, mama, to worry you off my mind
You keep me worried, bothered all the time
I’m leavin' here, mama, to worry you off my mind
I’m leavin' here, mama, to worry you off my mind
Say, you keep me worried, bothered all the time
I know my woman, tell her by the clothes she wear
I know my woman, tell her by the clothes she wear
She wear two red pieces and great long curly hair
I’m goin' to leave here, mama, to worry you off my mind
I’m goin' to leave here, mama, to worry you off my mind
'Cause you keep me worried, bothered all the time
When you see me comin', mama, put your man outdoors
When you see me comin' put your man outdoors
You know I ain’t no stranger, I been here before
I’m gonna get up in the morning, pack my trunk and go
I’m gonna get up in the morning, pack my trunk and go
And I won’t be back here, baby, till you change your ways
I’m gonna leave this town, mama, and I won’t get back till spring
I’m gonna leave this, town and I won’t get back till spring
You treat me dirty, be home just the same
Tradução da letra
Vou-me embora, Mamã.
Vou-me embora, mamã, para te deixar louca
Tu deixas-me preocupado, incomodado o tempo todo.
Vou-me embora, mamã, para te preocupar.
Vou-me embora, mamã, para te preocupar.
Deixa-me preocupado, sempre preocupado.
Conheço a minha mulher, diz-lhe pelas roupas que usa.
Conheço a minha mulher, diz-lhe pelas roupas que usa.
Ela usa duas peças vermelhas e um grande cabelo longo e encaracolado.
Vou-me embora, mamã, para te deixar fora de mim.
Vou-me embora, mamã, para te deixar fora de mim.
Porque me deixas preocupado, incomodado o tempo todo
Quando me vires chegar, Mamã, põe o teu homem ao ar livre.
Quando me vires a chegar põe o teu homem ao ar livre
Sabes que não sou um estranho, já estive aqui antes.
Levanto-me de manhã, arrumo a mala e vou-me embora.
Levanto-me de manhã, arrumo a mala e vou-me embora.
E eu não vou voltar aqui, querida, até mudares de atitude.
Vou deixar esta cidade, mamÃ, e não voltarei até à primavera.
Vou deixar esta cidade e só volto na primavera.
Tratas-me mal, voltas para casa na mesma