William Fitzsimmons — Wounded Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wounded Head" de William Fitzsimmons.
Letra
How this feels like a floating
For the physical form you crave
And the gentle reminders
Hovering still the same
For the curative portion
The dysthymic of bold and blue
You are softened and hollow
Reflecting this winter hue
Wounded head you will be fine
(You will be fine)
Your weary legs will hold you in time
So you open the window
Wipe the grey from your salted eyes
Feel the string that once broken
Mended and slowly tied
Hope for remedies comfort
For the listless and looming moon
And the ghost of your father
Follow you home no more
Let water run through
Won’t you open your eyes
Let water run through
Wounded head you will be fine
(You will be fine)
Your weary legs will hold you in time
Wounded head you will be fine
(You will be fine)
Your weary legs will hold you in time
Tradução da letra
Como isto se sente como um flutuante
Pela forma física que desejas
E os gentis lembretes
Pairando ainda o mesmo
Para a parte curativa
O distímico de ousado e azul
És mole e oco
Refletindo este tom de Inverno
Cabeça ferida ficará bem.
(Você vai ficar bem)
As tuas pernas cansadas vão segurar-te a tempo.
Então, abre a janela.
Limpa o cinzento dos teus olhos salgados
Sente a corda que uma vez partiu
Remendada e amarrada lentamente
Esperança por remédios conforto
Para a lua apática e iminente
E o fantasma do teu pai
Não te sigo mais até casa.
Deixa a água passar
Won't you open your eyes
Deixa a água passar
Cabeça ferida ficará bem.
(Você vai ficar bem)
As tuas pernas cansadas vão segurar-te a tempo.
Cabeça ferida ficará bem.
(Você vai ficar bem)
As tuas pernas cansadas vão segurar-te a tempo.