William Fitzsimmons — My Life Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life Changed" de William Fitzsimmons.
Letra
You had this pattern of repeating every word that you would say
Every word that you would say
Till I met you with a sigh and to this day I still regret
How I made you go away
I saw the whole world from your eyes, at least the glimpse you let me see
And what a glimpse you let me see
But your eyes can never stretch, over boundaries made in stone
I’m afraid that’s what will be I imagine if I had another chance
To tell you all the things I should have said
We’d still find ourselves content in circumstance
But I’m content to say this anyway…
The day that you were hit by that car
My life changed
I was lost and out of touch, with the way you made me feel
With the way you make me feel
Everyday just passes now, and I can’t count them on my own
And your face is never real
I imagine if I had another chance
To tell you all the things I should have said
We’d still find ourselves content in circumstance
But I’m content to say this anyway
Tradução da letra
Você tinha esse padrão de repetir cada palavra que você diria
Cada palavra que dirias
Até te ter conhecido com um suspiro e até hoje ainda me arrependo
Como te fiz ir embora
Vi o mundo inteiro dos teus olhos, pelo menos o vislumbre que me deixaste ver.
E que vislumbre me deixaste ver
Mas os teus olhos nunca se podem esticar, sobre limites feitos em pedra
Receio que seja isso que imagino se tivesse outra oportunidade.
Para te dizer todas as coisas que eu devia ter dito
Ainda nos sentiríamos satisfeitos com as circunstâncias.
Mas estou contente por dizer isto de qualquer maneira.…
No dia em que foste atropelado por aquele carro
A minha vida mudou.
Estava perdido e fora de contacto, com a forma como me fizeste sentir
Com a forma como me fazes sentir
Todos os dias passam agora, e não posso contá-los sozinho.
E a tua cara nunca é real
Imagino que se tivesse outra oportunidade
Para te dizer todas as coisas que eu devia ter dito
Ainda nos sentiríamos satisfeitos com as circunstâncias.
Mas estou contente por dizer isto de qualquer maneira.