William Finn — Miracle of Judaism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miracle of Judaism" de William Finn.
Letra
JASON
Dot Nardoni, Tiffany Axelrod
Zoe Feinstein, Angelina Dellibovi
Bunny Doyne, or what’s her name
Mo Cristofaro
And Ellie Mazie Rosenthal’s really well built
When Heather Levin stares at me
Why do I wilt?
I like when Julie Johnson
Does splits in her kilt
Of these girls
Which should I invite to my bar mitzvah?
I’ve a problem to flaunt:
I don’t want the girls I should want
COMMENTATOR
Batter up!
JASON
I want girls for whom I lust
Girls who wear a lot of makeup
Girls who smoke and show their bust
Girls with whom I always wake up—
COMMENTATOR
Strike one!
JASON
Would they come though
If they were invited?
And not laugh at my Hebrew
And not laugh at my father and his friends?
COMMENTATOR
Strike two!
JASON
Excluding them, I find exciting
And I’m left with them, I’ll be inviting
Selecting girls for one’s bar mitzvah
God, that’s the miracle of Judaism
COMMENTATOR
Strike three, you’re out!
JASON
That’d be the miracle of Judaism
Tradução da letra
JASON.
Dot Nardoni, Tiffany Axelrod
Zoe Feinstein, Angelina Dellibovi
Bunny Doyne, ou como se chama?
Mo Cristofaro
E a Ellie Mazie Rosenthal é muito bem construída.
Quando a Heather Levin olha para mim
Porque é que eu vou?
Gosto quando a Julie Johnson
Divide-se no kilt dela
Destas raparigas
Qual devo convidar para o meu bar mitzvah?
Tenho um problema para exibir:
Não quero as raparigas que devia querer.
COMENTADOR
Batedor para cima!
JASON.
Quero raparigas para quem desejo
Raparigas que usam muita maquilhagem
Raparigas que fumam e mostram o seu busto
Raparigas com quem acordo sempre—
COMENTADOR
Strike um!
JASON.
Será que eles vêm
Se eles foram convidados?
E não rir do meu Hebraico
E não rir do meu pai e dos seus amigos?
COMENTADOR
Segundo Strike!
JASON.
Excluindo-os, acho excitante.
E eu fico com eles, vou estar a convidar
Seleccionar raparigas para um bar mitzvah
Deus, é o milagre do Judaísmo.
COMENTADOR
Terceiro Strike, estás fora!
JASON.
Esse seria o milagre do Judaísmo.