William Elliott Whitmore — Johnny law letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny law" de William Elliott Whitmore.
Letra
Well I was driving down the road just a minding my own.
When Johnny Law pulled up from behind.
He walked up to my window and said, roll it down.
And let me see what I can find.
I said, no way, what’s mine is mine.
And I’d appreciate it if you’d leave me be.
He said, I’ll leave you be alright, in a cell all night.
I’ll lock you up and throw away the key.
He slapped them cuffs on my wrist.
And my hands clenched into fists.
And I wished I could have punched him in the jaw.
And knock out old Johnny Law.
Old Johnny Law.
Johnny Law.
He’s the littlest man I ever saw.
With his badge and his gun.
He’ll just hassle everyone.
He’ll get you on the run.
Johnny Law.
He took me down to the state house.
And he hurled that book at me.
And being in a cell is like being in hell
For a man who longs to be free.
I sat there and I wondered,
Just what gave this man the right.
To leave me to rot.
Here on this rickety cot.
Just a staring at the celling all night.
And I couldn’t help but think
Of the words of my dear departed pa.
He said, do the best you can.
Be a good man.
But don’t you never trust Johnny Law.
Old Johnny Law.
Johnny Law.
He’s the littlest man I ever saw.
With his badge and his gun.
He’ll just hassle everyone.
He’ll get you on the run.
Johnny Law.
Without any proof they couldn’t keep me there.
So they let me out in the morning.
And that cop said, son, I don’t know what you done.
But just consider this a little warning.
I said, it must take a lot of nerve to protect and to serve.
But I wonder what it would be like.
If you didn’t have that badge or that gun or that uniform.
To hide behind.
And although I feel,
That this whole deal, I got, was pretty damn wrong.
My conscience is clean.
Cause I’m a human being.
And you’re just Johnny Law.
Old Johnny Law.
Johnny Law.
Well, you’re the littlest man I ever saw.
With your badge and your gun.
You just hassle everyone.
You’ll get ya on the run Johnny Law.
With his badge and his gun.
He’ll just hassle everyone.
You’ll never get me on the run.
Johnny Law.
Tradução da letra
Bem, eu estava a conduzir na estrada apenas a tomar conta da minha.
Quando o Johnny Law apareceu por trás.
Ele aproximou-se da minha janela e disse para a baixar.
E deixa-me ver o que consigo encontrar.
Eu disse, Nem pensar, o que é meu é meu.
E agradecia que me deixasses em paz.
Ele disse, Vou deixar - te bem, numa cela a noite toda.
Vou prender-te e deitar fora a chave.
Ele pôs-me as algemas no pulso.
E as minhas mãos apertadas em punhos.
E gostava de lhe ter dado um murro no maxilar.
E acabar com o Velho Johnny Law.
O Velho Johnny Law.
Johnny Law.
É o homem mais pequeno que já vi.
Com o distintivo e a arma.
Ele vai chatear toda a gente.
Ele põe-te em fuga.
Johnny Law.
Ele levou-me para a casa do estado.
E atirou-me aquele livro.
E estar numa cela é como estar no inferno.
Para um homem que anseia ser livre.
Sentei-me lá e perguntei-me,
Só o que deu a este homem o direito.
Deixar-me a apodrecer.
Aqui nesta cama frágil.
Apenas a olhar para o abate a noite toda.
E não pude deixar de pensar
Das palavras do meu querido falecido pai.
Ele disse, faz o melhor que puderes.
Sê um bom homem.
Mas nunca confies na Lei do Johnny.
O Velho Johnny Law.
Johnny Law.
É o homem mais pequeno que já vi.
Com o distintivo e a arma.
Ele vai chatear toda a gente.
Ele põe-te em fuga.
Johnny Law.
Sem provas de que não me conseguiam manter lá.
Deixaram-me sair de manhã.
E aquele polícia disse, Filho, não sei o que fizeste.
Mas considera isto um pequeno aviso.
Eu disse, deve ser preciso muita coragem para proteger e servir.
Mas pergunto - me como seria.
Se não tivesses o distintivo, a arma ou o uniforme.
Para se esconder atrás.
E apesar de sentir,
Que este negócio todo, eu percebi, estava muito errado.
A minha consciência está limpa.
Porque sou um ser humano.
E Tu és apenas o Johnny Law.
O Velho Johnny Law.
Johnny Law.
És o homem mais pequeno que já vi.
Com o seu distintivo e a sua arma.
Só chateias toda a gente.
Vais pôr-te em fuga, Johnny Law.
Com o distintivo e a arma.
Ele vai chatear toda a gente.
Nunca me colocarás em fuga.
Johnny Law.