William Elliott Whitmore — Don't Need It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Need It" de William Elliott Whitmore.
Letra
Hand me that hammer
hand me that saw
don’t hand me down that walkin' cane
I don’t need it at all
I’m gonna build me a home
gonna build it with my hands
gonna keep the rain off my head
gonna keep the mosquitos from getting fed
Don’t need 'em at all
The river she’s a giver
the river she takes away
gonna row my boat to the other shore
won’t think about my troubles anymore
Don’t need 'em at all
I should have been a steamboat man
push it on down to Louisiana
here I am working in the field
if the heat don’t get you then the sunburn will
Don’t need it at all
Tradução da letra
Passa-me esse martelo.
passa-me a serra
não me passe essa Bengala
Não preciso nada disso.
Vou construir um lar
vou construí-lo com as minhas mãos
vou tirar a chuva da minha cabeça
vou evitar que os mosquitos se alimentem.
Não preciso delas.
O rio é um doador
o rio que ela leva
vou remar o meu barco para a outra margem
não vou pensar mais nos meus problemas
Não preciso delas.
Eu devia ter sido um homem de barco a vapor.
empurra-o para o Louisiana
aqui estou eu a trabalhar no terreno
se o calor não te apanhar, então a queimadura solar irá
Não preciso de nada.