William Clark Green — Ringling Road letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ringling Road" de William Clark Green.

Letra

Train rolls in at ten am Kill the lamb for the lions, find some water for the elephants
Monkey on his shoulder, is a monkey on his back
Could I bum a cigarette, I done smoked my last pack
Throw up the big tent, throw down some sawdust
We don’t open till the 'mornin, step right up We got beer for the bearded lady
And the Siamese twins are into opium
The trapeze guys are all high on cocaine
That they bought from a guy that used to drive the train
We got water for the elephants
Everbody knows the greatest party on earth
Is the circus down on Ringling Road
Well, the Tattoo man is making out with snake lady
Just to piss off the human cannonball that she been dating
Clown got wasted and he’s throwing a shoe
At a bear on a bike with a bottle of booze
Tightrope walker is to damn high
Welcome to a freakshow Friday night
We got beer for the bearded lady
And the Siamese twins are into opium
The trapeze guys are all high on cocaine
That they bought from a guy that used to drive the train
We got water for the elephants
Everbody knows the greatest party on earth
Is the circus down on Ringling Road
Ringling Road
Down on Ringling Road
We got beer for the bearded lady
And the Siamese twins are into opium
The trapeze guys are all high on cocaine
That they bought from a guy that used to drive the train
We got beer for the bearded lady
And the Siamese twins are into opium
The trapeze guys are all high on cocaine
That they bought from a guy that used to drive the train
We got water for the elephants
Everbody knows the greatest party on earth
Is the circus down on Ringling Road
La da da da da da
La da da da da da
(Cont.)

Tradução da letra

O comboio chega às dez da manhã, mata o cordeiro para os leões, encontra água para os elefantes.
O macaco no ombro é um macaco nas costas
Dás - me um cigarro? já fumei o meu último maço.
Arromba a tenda grande, atira alguma serradura
Só abrimos de manhã, e temos cerveja para a mulher Barbuda.
E os gémeos siameses gostam de ópio.
Os trapezistas estão todos pedrados com cocaína.
Que compraram a um tipo que costumava conduzir o comboio.
Temos água para os elefantes.
Toda a gente conhece a melhor festa da terra.
É o circo em Ringling Road
Bem, o homem da tatuagem está a curtir com a snake lady.
Só para irritar a bala de canhão humana com quem ela anda a sair.
O palhaço embebedou-se e está a atirar um sapato.
Num urso numa bicicleta com uma garrafa de bebida
O equilibrista está muito alto.
Bem - vindo a um freakshow sexta à noite
Temos cerveja para a mulher Barbuda.
E os gémeos siameses gostam de ópio.
Os trapezistas estão todos pedrados com cocaína.
Que compraram a um tipo que costumava conduzir o comboio.
Temos água para os elefantes.
Toda a gente conhece a melhor festa da terra.
É o circo em Ringling Road
Ringling Road
Down on Ringling Road
Temos cerveja para a mulher Barbuda.
E os gémeos siameses gostam de ópio.
Os trapezistas estão todos pedrados com cocaína.
Que compraram a um tipo que costumava conduzir o comboio.
Temos cerveja para a mulher Barbuda.
E os gémeos siameses gostam de ópio.
Os trapezistas estão todos pedrados com cocaína.
Que compraram a um tipo que costumava conduzir o comboio.
Temos água para os elefantes.
Toda a gente conhece a melhor festa da terra.
É o circo em Ringling Road
La da da da da da
La da da da da da
(Continuacao.)