William Bonney — Monsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsters" de William Bonney.
Letra
Salt stains on my shirtsleeves
From when you left
Poor me
(Our hearts!)
Beat at the same tone
(for years!)
Now they beat alone
(Breathe in!)
Pretend I’m okay
(Breath out!)
I am not okay
(Move on!)
The motions are the same
Toothpaste kisses haunt my nightmares
When I wake up, why aren’t you there?
There’s a fucking hole in my chest
You’re gone, I’m gone, there’s nothing left
Feel the weeks turn into months, remember I loved you once?
Who I knew has turned to dust, blown away and broke my trust
I wave goodbye to that, I wave goodbye to us
Salt stains on my shirtsleeves, you left and I found a new me
You left and I found a new me
Tradução da letra
Manchas de sal nas minhas mangas de camisa
De quando partiste
Pobre de mim.
(Nossos corações!)
Bater no mesmo tom
(por anos!)
Agora batem sozinhos
Inspira!)
Finge que estou bem.
(Expira!)
Eu não estou bem.
Segue em frente!)
As moções são as mesmas
Beijos de pasta de dentes assombram os meus pesadelos.
Quando acordo, porque não estás lá?
Tenho um buraco no peito.
Tu desapareceste, eu desapareci, não sobrou nada.
Sente as semanas a tornarem-se meses, lembras-te que te amei uma vez?
Quem conheci transformou-se em pó, explodiu e quebrou a minha confiança.
Despeço-me disso, despeço-me de nós
Manchas de sal nas mangas da camisa, foste-te embora e encontrei um novo eu.
Foste-te embora e eu encontrei um novo eu.