William Bell — Lonely Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Soldier" de William Bell.
Letra
It’s been so long since I’ve heard from my man
But a letter came today
And it touched the bottom of my soul
And it must have been in some quiet moment
On a terrible battlefield
When he had these words to say:
It’s been so long since I’ve been home
And I just thought that I would write
Oh, I hope these words will come to you
On some dark and lonely night
Don’t you know, my love is real?
(Yes, I know his love his real)
Oh, don’t you see just how I feel (How he feels)
Oh, I’m alone, just a lonely soldier boy
Oh, people beg to get back to home
I know it’s hard (So hard)
While we’re apart (We're apart)
So, darling, just have a little faith
Oh, you won’t regret my love for you
If you would only, only wait
Don’t you know, my love is real?
(Yes, I know his love his real)
Oh, don’t you see just how I feel (How he feels)
Oh, I’m alone, just a lonely soldier boy
And sometimes, as I sit here
You know, my heart is frozen with fear
And I think about the good times we had
And it’s in times like this, that missing you hurts so bad
I’m a lonely soldier boy (Lonely, lonely, lonely)
Oh, I’m alone, just a lonely soldier boy
Yeah, I’m coming home (He's coming home)
Oh, wait for me (He's coming home)
I’m coming home, yeah (He's coming home)
I’m coming on home, and I know
And I know that I love you
This soldier boy loves you, baby
Tradução da letra
Há tanto tempo que Não tenho notícias do meu homem.
Mas chegou hoje uma carta.
E tocou o fundo da minha alma
E deve ter sido num momento calmo.
Num terrível campo de batalha
Quando ele tinha estas palavras para dizer:
Já passou tanto tempo desde que cheguei a casa.
E eu pensei que iria escrever
Espero que estas palavras cheguem até ti.
Numa noite escura e solitária
Não sabes que o meu amor é real?
(Yes, I know his love his real)
Não vês como me sinto?)
Oh, estou sozinho, apenas um soldado solitário
As pessoas imploram para voltar para casa.
Eu sei que é difícil)
Enquanto estamos separados)
Então, querida, tem um pouco de fé.
Não te arrependerás do meu amor por ti.
Se não te importares, espera.
Não sabes que o meu amor é real?
(Yes, I know his love his real)
Não vês como me sinto?)
Oh, estou sozinho, apenas um soldado solitário
E às vezes, enquanto me sento aqui
Sabes, o meu coração está congelado de medo.
E penso nos bons momentos que tivemos
E é em alturas como esta, que sentir a tua falta dói tanto.
Sou um soldado solitário)
Oh, estou sozinho, apenas um soldado solitário
Sim, estou a voltar para casa.)
Oh, espera por mim (ele está voltando para casa)
Vou voltar para casa, sim.)
Vou para casa, e sei
E sei que te amo
Este soldado ama-te, querida