William Bell — A Penny For Your Thoughts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Penny For Your Thoughts" de William Bell.
Letra
You’re sittin' here, all wrapped up in my arms
But your mind seems to be a mile away
And now and then you say umm hmm and aha
When you don’t even know what I’m about to say
A penny for your thoughts, girl
A penny for your thoughts
Last night I called, they said you were out
I thought maybe you had gone to the grocery store
Now I know that you went on a lil' bit farther
'Coz I never saw you act this way before
A penny for your thoughts, girl
A penny for your thoughts
So bad I wanna ask you what’s really on your mind
But I’m afraid of what the answer might be Now I’ve always been told that love is blind
But I’d rather be blind than see you walk on away from me So I close my eyes to what I know is goin' on Just as long as I know that it makes you happy
'Coz in my eyes, girl, you can do no wrong
Just as long as you keep on givin' your love to me
A penny for your thoughts, girl
A penny for your thoughts
Oh, I wanna know
A penny for your thoughts
Oh, I wanna know, I wanna know, what’s on your mind
But I’m afraid of what the answer will be Penny for your thoughts, girl
Penny for your thoughts
Penny for your thoughts
Tell me what’s on your mind
Tradução da letra
Estás sentado aqui, todo embrulhado nos meus braços
Mas a tua mente parece estar a uma milha de distância.
E de vez em quando dizes Umm hmm e aha
Quando nem sabes o que vou dizer
Um centavo pelos teus pensamentos, miúda
Um centavo pelos teus pensamentos
Ontem à noite liguei, disseram-me que tinhas saído.
Pensei que tivesses ido à mercearia.
Agora sei que foste um pouco mais longe
Porque nunca te vi agir assim antes
Um centavo pelos teus pensamentos, miúda
Um centavo pelos teus pensamentos
É tão mau que quero perguntar-te o que realmente tens em mente.
Mas tenho medo da resposta agora sempre me disseram que o amor é cego
Mas prefiro ser cego do que ver - te a afastar-te de mim, por isso fecho os olhos ao que sei que está a acontecer, desde que saiba que te faz feliz.
Porque nos meus olhos, miúda, não podes fazer nada de mal
Desde que continues a dar-me o teu amor
Um centavo pelos teus pensamentos, miúda
Um centavo pelos teus pensamentos
Oh, eu quero saber
Um centavo pelos teus pensamentos
Oh, eu quero saber, eu quero saber, o que está em sua mente
Mas tenho medo de qual será a resposta dos teus pensamentos, miúda.
Um cêntimo pelos teus pensamentos
Um cêntimo pelos teus pensamentos
Diz-me o que tens em mente.