William Baldé — Le Quartier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Quartier" de William Baldé.
Letra
J’ai toujours aimé flâner dans le quartier
Mâcher de la noix de cola
Sur le rires des mamas elles chantent sans cesse
Qu’ici la vie est une caresse
Je sent tous les parfums de mon enfance
Quand je marche avec nonchalance
Sur le boulevard où tatie
A vu toutes les gazelles de Paris
Dans les rues du voisinage
Moi je suis emballé
Loin du soleil j’ai l’image
Des danseurs sur les pavés
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Pour ton moment de partage
On boit du thé à la menthe
C’est aussi sous les?
Ce quartier de bobos
J’aime sa diversité
Tant de millier de solitude glacées
C’est Pigale adossée au linge sale
Tous ces touristes qui viennent à Paris
En laissant leur cœur aux orties
Et tu peux voir briller dans mon regard
Le bonheur que tu sois la ce soir
Dans les rues du voisinage
Moi je suis emballé
Loin du soleil j’ai l’image
Des danseurs sur les pavés
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Quand je t’invite au voyage
On boit du thé à la menthe
Dans les rues du voisinage
Moi je suis emballé
Loin du soleil j’ai l’image
Des danseurs sur les pavés
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Quand je t’invite au voyage
On boit du thé à la menthe
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Quand je t’invite au partage
On boit du thé à la menthe
Dans les rues du voisinage
Moi je suis emballé
Loin du soleil j’ai l’image
Des danseurs sur les pavés
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Quand je t’invite au voyage
On boit du thé à la menthe
Tradução da letra
Sempre adorei passear pelo bairro.
Mastigar nozes de cola
No riso das mães cantam interminavelmente
Que aqui a vida é uma carícia
Cheiro todos os aromas da minha infância
Quando ando sem hesitar
Na avenida onde a tia
Vi todas as gazelas de Paris
Nas ruas do bairro
Já fiz as malas.
Longe do sol tenho a imagem
Dançarinos nas cobblestones
Nas ruas do bairro
Todas as almas deleitam
Para o seu momento de partilha
Bebemos chá de menta.
Também está debaixo deles?
Este bairro de bobos
Eu amo a sua diversidade
Tantos milhares de solidão gelada
É o Pigale encostado à roupa suja.
Todos os turistas que vêm a Paris
Deixando seus corações para urtigas
E podes vê-lo a brilhar nos meus olhos
Feliz por estares aqui esta noite.
Nas ruas do bairro
Já fiz as malas.
Longe do sol tenho a imagem
Dançarinos nas cobblestones
Nas ruas do bairro
Todas as almas deleitam
Quando te convidar para a viagem
Bebemos chá de menta.
Nas ruas do bairro
Já fiz as malas.
Longe do sol tenho a imagem
Dançarinos nas cobblestones
Nas ruas do bairro
Todas as almas deleitam
Quando te convidar para a viagem
Bebemos chá de menta.
Nas ruas do bairro
Todas as almas deleitam
Quando te convido a partilhar
Bebemos chá de menta.
Nas ruas do bairro
Já fiz as malas.
Longe do sol tenho a imagem
Dançarinos nas cobblestones
Nas ruas do bairro
Todas as almas deleitam
Quando te convidar para a viagem
Bebemos chá de menta.