Willam Belli — Ride for AIDS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride for AIDS" de Willam Belli.
Letra
I'm a modern privileged gay
You spend most evenings on your back
Disposable income everyday
I think it’s time that we both give back,
Turn off Doctor Oz,
Ride a bike for a good cause,
Raise some dough for our friends who are pos
Training, sweating - that shit hurts.
Feel the wind blowing in your hair
Trading in our mini-skirts
For some fashionable active wear
I still don’t see the appeal,
Plus I can’t ride a bike in heels
But just think how good you’ll feel
I can make my rump hurt better for a weekend
Get your ass to San Francisco,
Then ride down to LA.
Safety first so wear a helmet.
Bitch I said “No way!”
How ‘bout I ride a flat-bed?
I’ll look cute and pay for gas.
Cause you know I love a road trip,
But Clif Bar tastes like ass.
You’re a shady fucking drag queen.
Probably going straight to hell.
But then you do a little AIDS ride.
… And the PR goes well.
I'll look like a real good person,
With generous charity ways.
Oh, I’ll make a stank face baby,
But I’ll ride for AIDS.
Are you a Starbucks lover, Willam?
(I don’t know what that means)
Is there WiFi on this thing?
I will beat you with your selfie stick!
Young man, sexual body wear,
Plus the Lycra shows off his dick.
Oh my gosh! The view is right.
I will bike all through the night.
Pitch a tent it feels so nice.
So each mile that I go,
Makes the donations pile on up.
Plus we get free Gatorade.
Can I get some backup in my…
Shut your mouth you’ll swallow a bug.
It’s a nice break from drag and drugs,
Plus I get to shake these big jugs.
(I knew we should’ve asked that Aussie whatshername to come.)
You’re a shady fucking drag queen,
Probably going straight to hell.
But then you do a little AIDS ride,
And the PR goes well.
I'll look like a real good person,
With generous charity ways.
I’ll make a stank face baby,
But I ride for AIDS.
So please follow up and donate,
TofightHIV.org
Give a little and you’ll get back.
It’ll be a smorgasbord.
Give some cash if you ain’t got time,
Good karma gets you laid.
And we’ll make a stank face baby,
But we’ll ride for AIDS.
Please don’t sue us Taylor Swift,
We’re do-gooders.
Gave you credit right down there in the footer.
Please don’t sue us Taylor Swift,
We’re do-gooders.
Go and donate to the site in the footer.
You’re a shady fucking drag queen, (HIV!)
Probably going straight to hell. (Stops with me!)
But then you do a little AIDS ride,
And the PR goes well. (Get your ass on the bike!)
You’re like a real good person, (Ride a unicycle if you want to!)
With generous charity ways.
I’ll make a stank face baby,
But I ride for AIDS. (Or you can rollerblade if your super fruity gay!)
So please follow up and donate, (Donate!)
TofightHIV.org. (org!)
Give a little and you’ll get back,
It’ll be a smorgasbord.
Give some cash if you ain’t got time,
Good karma gets you laid.
And we’ll make a stank face baby,
But we’ll ride for AIDS.
Tradução da letra
Sou um gay privilegiado moderno.
Passas a maior parte das noites nas tuas costas
Rendimento disponível diário
Acho que está na hora de ambos retribuirmos.,
Desligue o Dr. Oz.,
Andar de bicicleta por uma boa causa,
Angariar algum dinheiro para os nossos amigos que são pos.
Treinar, suar ... essa merda dói.
Sente o vento a soprar no teu cabelo
A trocar as nossas mini-saias
Para algum desgaste activo elegante
Ainda não vejo o apelo.,
Além disso, não posso andar de bicicleta de saltos altos.
Mas pensa como te vais sentir bem.
Posso fazer o meu traseiro doer melhor durante um fim-de-semana.
Vai para São Francisco.,
Então vai até LA.
Segurança em primeiro lugar, então use um capacete.
Cabra eu disse: "Nem pensar!”
Que tal eu andar numa cama plana?
Vou ficar giro e pagar a gasolina.
Porque sabes que adoro uma viagem de carro.,
Mas Clif Bar sabe a rabo.
És uma drag queen duvidosa.
Provavelmente vai direitinho para o inferno.
Mas depois fazes uma pequena viagem pela SIDA.
... E as relações públicas correm bem.
Vou parecer uma boa pessoa.,
Com formas generosas de caridade.
Oh, eu vou fazer uma cara fedorenta baby,
Mas eu vou buscar SIDA.
É amante do Starbucks, Willam?
(I don't know what that means)
Há Wi-Fi nesta coisa?
Vou bater - te com a tua Selfie stick!
Jovem, uso de corpo sexual,
Além disso, o Lycra exibe a pila.
Meu Deus! A vista está certa.
Vou andar de bicicleta a noite toda.
Montar uma tenda é tão bom.
Então cada milha que eu vou,
Faz as doações acumularem-se.
Além disso, temos Gatorade grátis.
Posso ter reforços no meu ... …
Cala a boca e vais engolir um insecto.
É uma boa pausa do drag and drugs.,
Além disso, posso abanar estas Mamas grandes.
(Eu sabia que devíamos ter pedido aquele Aussie como se chama vir.)
És uma drag queen sombria.,
Provavelmente vai direitinho para o inferno.
Mas depois fazes um pequeno passeio pela SIDA,
E as relações públicas correm bem.
Vou parecer uma boa pessoa.,
Com formas generosas de caridade.
Vou fazer uma cara fedorenta,
Mas ando à procura de SIDA.
Então, por favor, acompanhe e Doe,
TofightHIV.org
Dá um pouco e voltarás.
Vai ser um smorgasbord.
Dá algum dinheiro se não tiveres tempo.,
O bom karma dá-te uma queca.
And we'll make a stank face baby,
Mas vamos procurar SIDA.
Por favor, não nos processes, Taylor Swift.,
Somos benfeitores.
Dei-te crédito lá em baixo, no rodapé.
Por favor, não nos processes, Taylor Swift.,
Somos benfeitores.
Vai doar para o site no rodapé.
És uma drag queen duvidosa.)
Provavelmente vai direitinho para o inferno. (Pára comigo!)
Mas depois fazes um pequeno passeio pela SIDA,
E as relações públicas correm bem. Sobe para a bicicleta!)
És uma boa pessoa, anda de monociclo se quiseres!)
Com formas generosas de caridade.
Vou fazer uma cara fedorenta,
Mas ando à procura de SIDA. (Ou podes andar de patins se o teu super maricas maricas!)
Portanto, por favor, acompanhe e Doe, (Doe!)
TofightHIV.org. (org!)
Dá um pouco e voltarás,
Vai ser um smorgasbord.
Dá algum dinheiro se não tiveres tempo.,
O bom karma dá-te uma queca.
And we'll make a stank face baby,
Mas vamos procurar SIDA.