Will Young — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de Will Young.
Letra
I have never been afraid of being alone
It’s somehow typical of being a man — I know
But I woke in the night
My body full of fright
Could I provide for you?
Everything you’ve ever wanted
Could I really be the man I promised I would be And support you tenderly
Let it go Let it go Let it go
'Cause it’s out of my control
Let it go let it go Don’t have to have it all
Grips so tight it shatters
Only thing that matters
Only got one life
Heaven knows
What I’m stressing for
Let it go let it go It’s the simple things in life that bring me down
Like always being right
It leads to fights — oh no no
I’m running low on energy
The world keeps bugging me And I keep thinking baby
How we gonna stay together
Can I really make a vow I’m never gonna keep
See that’s what’s bothering me — eee — eee
Let it go Let it go Let it go
'Cause it’s out of my control
Let it go Let it go Don’t have to have it all
Grips so tight it shatters
Only thing that matters
Only got one life
Heaven knows
What I’m stressing for
I’ve let it go
I know you tell me that I always think too much
And all that stupid stuff
Well, I’ve thought enough
Let it go Let it go Let it go
'Cause it’s out of my control
Don’t have to have it all
Grips so tight it shatters
Only thing that matters
Only got one life
Heaven knows
What I’m stressing for
Let it go Let it go
Tradução da letra
Nunca tive medo de ficar sozinha.
De alguma forma, é típico de ser um homem - eu sei.
Mas acordei na noite
O meu corpo cheio de medo
Posso sustentar-te?
Tudo o que sempre quiseste
Será Que posso ser o homem que prometi ser e apoiar-te com ternura?
Deixa lá, deixa lá, deixa lá.
Porque está fora do meu controlo
Deixa-o ir deixa-o ir não tem que ter tudo
Tão apertado que se estala.
A única coisa que importa
Só tenho uma vida.
Deus sabe
O que estou a stressar
Deixa-o ir deixa-o IR são as coisas simples na vida que me derrubam
Como estar sempre certo
Leva a lutas-oh Não Não
Estou a ficar sem energia.
O mundo continua a chatear-me e eu continuo a pensar querida
Como vamos ficar juntos
Posso mesmo fazer um voto que nunca vou cumprir?
É isso que me incomoda.
Deixa lá, deixa lá, deixa lá.
Porque está fora do meu controlo
Deixa-o ir deixa-o ir não tem que ter tudo
Tão apertado que se estala.
A única coisa que importa
Só tenho uma vida.
Deus sabe
O que estou a stressar
Esqueci-me.
Sei que me dizes que penso sempre demais
E todas essas coisas estúpidas
Bem, já pensei o suficiente.
Deixa lá, deixa lá, deixa lá.
Porque está fora do meu controlo
Não tem que ter tudo
Tão apertado que se estala.
A única coisa que importa
Só tenho uma vida.
Deus sabe
O que estou a stressar
Deixa-o ir deixa-o ir