Will Young — Hopes & Fears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopes & Fears" de Will Young.
Letra
Look at what you do to me
I don’t know who I’m becoming, baby
You don’t take care of me like you should
Look at what you do to me
I don’t know who I’m becoming
Someone’s gotta help me out
I’m losing my mind without a doubt
If you could shed a little light on No matter how far away
Baby, baby shed a little light on No matter how far away
Hopes and fears bring us all to tears
Baby, this will tear us apart
I don’t even know what you want
There ain’t no way of knowing
If we are coming or going
You just do what you want
Just as long as I don’t rock the boat
There ain’t no way of knowing
If we are coming or going
Telling me what I want to hear
Why’d you hide your hopes and fears?
If you could shed a little light on No matter how far away
'Cause baby, baby shed a little light on No matter how far away
Hopes and fears bring us all to tears
Baby, this will tear us apart
I don’t even know what you want
Hopes and fears bring us all to tears
They’ll bring us to our knees
So baby, won’t you please let go?
Let go, let go, let go, let go, let go, let go, let go Hopes and fears bring us all to tears
Baby, this will tear us apart
'Cause I don’t even know what you want
Hopes and fears bring us all to tears
They’ll bring us to our knees
So baby, won’t you please, please let go?
Let go, let go, let go, let go, let go Tear us apart when you lie, let go
Tradução da letra
Olha o que me fazes.
Não sei em quem me estou a tornar, querida
Não Tomas conta de mim como devias.
Olha o que me fazes.
Não sei em quem me estou a tornar.
Alguém tem de me ajudar.
Estou a perder a cabeça, sem dúvida.
Se pudesses iluminar por mais longe que seja
Baby, baby shed a little light on No matter how far away
As esperanças e os medos fazem-nos chorar
Querida, isto vai dar cabo de nós.
Nem sei o que queres.
Não há maneira de saber
Se estamos indo ou vindo
Faz o que quiseres.
Desde que não balance o barco
Não há maneira de saber
Se estamos indo ou vindo
A dizer-me o que quero ouvir
Porque escondeste as tuas esperanças e medos?
Se pudesses iluminar por mais longe que seja
Porque querida, querida, um pouco de luz por mais longe que esteja
As esperanças e os medos fazem-nos chorar
Querida, isto vai dar cabo de nós.
Nem sei o que queres.
As esperanças e os medos fazem-nos chorar
Vão pôr-nos de joelhos.
Então, querida, não te importas de largar?
Vamos, Vamos, Vamos, vamos, vamos, vamos, Vamos, Vamos, Vamos, Vamos, vamos esperanças e medos trazem-nos a todos às lágrimas
Querida, isto vai dar cabo de nós.
Porque nem sei o que queres
As esperanças e os medos fazem-nos chorar
Vão pôr-nos de joelhos.
Então, querida, por favor, não te importas de largar?
Solta-nos, solta-nos, solta-nos, solta-nos, solta-nos