Will Stratton — Mercury Id Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercury Id Blues" de Will Stratton.
Letra
Hey, you found me at long last
I’ve been pacing here all decade for you
Can you feed me nice and slow
Like I’ll never eat again,
It’s true you know
I’ve been rootless, possessed by what I can’t find
Now I’m useless, in love out of my mind
My friends shake me and they say
Don’t you speak too soon, my William
This might not stay
But I scorn them and reply
That it matters not one whit
What lives and dies
I’ve been restless, caressed by eaves so tall
Now I’m bested, a trophy on a wall
Will I ever have another like you?
Don’t you dare tell me the truth
I’d rather spend the rest of my life
Trying in vain to reel in that line
When water is the only proof
Maybe nothing can compare
But I’ll sit here catching nothing,
There’s nothing there
And I’ll dream here, only you
Coming in and out of focus
Black and blue
I’ve been senseless
Mercury on my hands
I’m defenseless
Against my id’s demands
Tradução da letra
Finalmente encontraste-me.
Tenho andado aqui toda a década por ti.
Podes alimentar-me com calma e devagar?
Como se nunca mais comesse,
É verdade.
Tenho estado sem raízes, possuído pelo que não consigo encontrar.
Agora sou um inútil, apaixonado fora de mim
Os meus amigos abanam-me e dizem:
Não fales tão cedo, meu William.
Isto pode não ficar.
Mas desprezo-os e respondo:
Que não importa um só whit
O que vive e morre
Tenho andado inquieto, acariciado por beirais tão altos.
Agora sou derrotado, um troféu numa parede
Alguma vez terei outro como tu?
Não te atrevas a dizer-me a verdade.
Prefiro passar o resto da minha vida
Tentando em vão puxar essa linha
Quando a água é a única prova
Talvez nada possa comparar
Mas vou ficar aqui sentado sem apanhar nada.,
Não há lá nada.
E eu vou sonhar aqui, só tu
Entrar e sair do foco
Preto e azul
Não fiz sentido.
Mercúrio nas minhas mãos
Estou indefeso.
Contra as exigências da minha identificação.