Will Sparks — Chemical Energy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chemical Energy" de Will Sparks.
Letra
These lights are blinding, getting higher, higher I’m climbing
And I lost my mind, I can’t find it, like «Where'd ya go?»
I said lights are blinding, getting higher, I’m still climbing
And I lost my mind, and if somebody finds it, just let me know
And I don’t know what he’s telling me
And I don’t know what he’s selling me
But I just know that if that goes up my nose, then I don’t wanna ever leave!
I’m like what’s-his-face, just bumped into what’s-his-face
And I’m still off my face, Will Sparks drop that break!
Drunk in a club, stumbling sideways, munching my gums
I’m drunk with a buzz, with the amphetamines under my tongue
But I can’t see nothing, nada, no lights it’s suddenly darker
I hear the bass pumping harder, voices, sounds, jumping, laughter
This room is too packed, and I’m stuck to the wall like Blu-Tack
Then I head to the bar, like a few shots can’t kill me, do I look like 2Pac?
I’m like what’s-this-place, just bumped into what’s-his-face
And I’m still off my face, Chemical Energy drop that break
«You're really hurting my ears bro»
These lights are blinding, getting higher, higher I’m climbing
And I lost my mind, I can’t find it, like «Where'd ya go?»
I said these lights are blinding, getting higher, I’m still climbing
And I lost my mind, and if somebody finds it, just let me know
Still drunk in a club, stumbling sideways, munching my gums
Still drunk with a buzz, with the amphetamines under my tongue
I’m on everything under the sun, mouth numbness all wrapped in my gums
With a little bit of this and a little bit of that I’m loving it man
Eyes roll back to the back of my head, I think I’m in love now
And a couple hours go past like fuck, I don’t wanna come down
But I love that chemical energy, what’s happened, no memory, just give me
something edible quickly I wanna get charged no felony!
Tradução da letra
Estas luzes estão a cegar, a ficar mais altas, mais altas estou a subir
E perdi a cabeça, não consigo encontrá-la, tipo: "para onde foste?»
Eu disse que as luzes estão a cegar, a aumentar, ainda estou a subir.
E perdi a cabeça, e se alguém O encontrar, avisa-me.
E não sei o que ele me está a dizer
E não sei o que ele me está a vender.
Mas sei que se isso me subir ao nariz, nunca mais me quero ir embora!
Sou como o não-sei-quantas, esbarrei com o não-sei-quantas.
E eu ainda estou fora da minha cara, Will Sparks deixa cair esse break!
Bêbado num clube, a tropeçar de lado, a mastigar as minhas gengivas
Estou bêbado com um zumbido, com as anfetaminas Debaixo da língua.
Mas não consigo ver nada, nada, não há luzes é de repente mais escuro
Ouço o baixo a bater com mais força, vozes, sons, saltos, risos
Este quarto está muito cheio, e eu estou preso na parede como Blu-Tack
Depois vou para o bar, como se alguns tiros não me pudessem matar, pareço-me com o 2Pac?
Eu sou como o não-sei-quantos, esbarrei com o não-sei-quantos.
E eu ainda estou fora da minha cara, gota de energia química que quebra
"Estás mesmo a magoar-me os ouvidos, mano»
Estas luzes estão a cegar, a ficar mais altas, mais altas estou a subir
E perdi a cabeça, não consigo encontrá-la, tipo: "para onde foste?»
Eu disse que estas luzes estão a cegar, a aumentar, ainda estou a subir.
E perdi a cabeça, e se alguém O encontrar, avisa-me.
Ainda bêbado num clube, a tropeçar de lado, a mastigar as minhas gengivas
Ainda bêbado com um zumbido, com as anfetaminas Debaixo da minha língua
Estou em tudo debaixo do sol, dormência na boca toda embrulhada nas minhas gengivas
Com um pouco disto e um pouco daquilo estou a adorar.
Olhos voltados para a nuca, acho que estou apaixonado.
E algumas horas passam como foder, não quero descer.
Mas eu adoro essa energia química, o que aconteceu, sem memória, dá-me só
algo comestível rapidamente, quero ser acusado sem crime!