Will Smith — So Fresh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Fresh" de Will Smith.
Letra
(Let's listen to this dramatic show
Which was popular in the early days of radio)
Ha ha, unh, yeah yeah
Jazzy Jeff, Fresh Prince and uh Jazzy Jeff, Fresh Prince and uh Little taste of the old school
Jazzy Jeff, yo, break it down one time
Say what?
Unh, unh, unh, unh
One for the treble, two for the bass
Jazzy Jeff and Fresh Prince back up in your face
Me and Jeff again, «Oh my"you say
1985 to the Y2K
The new millenium, propehicies, I’m fulfillin' 'em
Everywhere I go, people be yelling «yo, that’s Will and them»
(so fresh)
I check the rhyme like Quest
Some jokes dropped them doo-doo rhymes at my rest
The B-I-G, W-I-L-L
King of swing, and I rock well
The nail in the coffin of your average rapper
Jeff do the ditto for your average scratcher
Stature of a rapper slash actor
Back to the future on wax
The future of rap
Tap like Gregory Hines, read the headlines
Hip-hop's number one son still shines
'Cause I’m (so fresh)
Big Will is (so fresh)
Jazzy Jeff is (so fresh)
West Philly is (so fresh)
Ladies and Gentlemen,
Biiiiiz… Marrrr… KIE!
Yes y’all and to the funky beat and
Everytime you hear me rhyme, y’all be freakin'
The B-I-Z will wreck it, R-O-C-K it You’re guaranteed to like me, for what I am sayin'
To all those other emcees that be tryin' to get the info
Forget the rest 'cause I’m the best, and I’m a nympho-
Maniac, insaniac, I’ll put you in a trance and
Always keep it tight, cuz, no matter what type was
In, you know I’m fresh in flavor
Yeah, that’s right, I’m talkin' 'bout me The R-K-I-E in the place to be
I recognize and hypnotize, everytime I tenderize
I specialize and open eyes, to make you realize
That you’ve been rocked with Jeff’s plain skills
The diobolocal, and my man Will
And we’re (so fresh)
Ha, Big Will is (so fresh)
Biz Mark is (so fresh)
Jazzy Jeff is (so fresh)
Biz, do it Whoo, for the old school
Unh, unh, ha ha Ladies and gentlemen
Rrricky… D!
Well once upon a time eccentric head shorty
Where people wore pijamas and went to bed early
There was a little boy, tight clout that might sprout
Tried to help lead black folk the right route
Delayed,
Negative voices, many, once in prison for unwise choices that he once
Made
Divide the men, cops were sent inside of him
And seeing the good he had within him, let him out again
The life no longer for a big time baller, vic
Big Willies like Will Smith now call the kid (yo Rick)
So check the gift, everything no negative
That’s what happens when you steer black folk away from
Negative
Not to mention chasin' charts, killin' 'em
There’ll be a member of the Biz-Mark, Will, and Rick
Demise sent, can’t mess with the mindset
Come run with us, December 1999 said
It’s all because of you, I’m feelin' sad and blue
You went away, now my life is just rainy days
I love you so, how much, you’ll never know
You took your love away from me Oh oh oh oh You took your love away from me Oh oh oh oh You took your love, you took your love, you took your love
You took your love away from me Slick Rick
Will Smith
Biz Mark
True dat, true dat
Jazzy Jeff y’all
Tradução da letra
(Let's listen to this dramatic show
Que era popular nos primeiros dias do rádio)
Ha ha, unh, yeah yeah
Jazzy Jeff, Fresh Prince e Uh Jazzy Jeff, Fresh Prince e Uh little taste of the old school
Jazzy Jeff, yo, break it down one time
O quê?
Unh, unh, unh, unh
Um para o som, dois para o baixo
Jazzy Jeff e Fresh Prince de volta à tua cara
Eu e o Jeff outra vez, "oh meu"dizes tu
1985 para o ano 2000
O novo milênio, propehicies, eu estou Fullin 'em
Onde quer que vá, as pessoas gritam: "é o Will e eles.»
(tão fresco)
Eu verifico a Rima Como O Quest
Algumas piadas deixaram-nos fazer rimas no meu descanso
O B-I-G, W-I-L-L
Rei do swing, e eu rock bem
O prego no caixão do rapper comum
Jeff faz o mesmo para o teu scratcher comum.
Estatura de um rapper / actor
De volta ao futuro com cera
O futuro do rap
Toque como Gregory Hines, leia as manchetes
O filho número um do Hip-hop ainda brilha
'Cause i'm (so fresh)
A grande vontade é tão fresca)
Jazzy Jeff é (tão fresco)
O oeste de Filadélfia é tão fresco)
Senhoras e Senhores,
Biiiiiz ... Marrrr ... KIE!
Sim a todos e à batida funky e
Todas as vezes que me ouvem rimar, estão todos a passar-se.
O B-I-Z vai destruí-lo, R-O-C-K é garantido que gostarás de mim, pelo que estou a dizer
A todos os outros emissários que estão a tentar obter a informação
Esquece o resto, porque eu sou a melhor, e eu sou uma ninfomaníaca.-
Maníaco, insaníaco, vou pôr-te em transe e ...
Mantém-te sempre firme, primo, não importa que tipo fosse.
In, you know i'm fresh in flavor
Sim, isso mesmo, estou a falar de mim O R-K-I-E no lugar para estar
Eu reconheço e hipnotizo, cada vez que eu Amacio
Especializei-me e abri os olhos, para te fazer perceber
Que foste abalada com as habilidades do Jeff
O diobolocal, e o meu homem vai
And we're (so fresh))
Ha, Big Will is (so fresh))
Biz Mark is (so fresh)
Jazzy Jeff é (tão fresco)
Biz, faz isso Whoo, para a velha escola
Unh, unh, ha ha ha senhoras e senhores
Rrricky ... D!
Bem, era uma vez uma cabeça excêntrica, baixote.
Onde as pessoas usavam pijamas e iam para a cama cedo.
Havia um menino pequeno, forte que poderia brotar
Tentou ajudar os negros a seguir o caminho certo.
Atrasado,
Vozes negativas, muitas, Uma vez na prisão por escolhas imprudentes que ele uma vez
Feito
Dividam os homens, a polícia foi enviada para dentro dele.
E vendo o bem que ele tinha dentro dele, deixa - o sair outra vez.
A vida já não é para um grande jogador, vic.
Grandes pilas como Will Smith agora chamam o kid (Yo Rick)
Por isso verifica o presente, tudo não é negativo.
É o que acontece quando se afasta os negros de
Negativo
Já para não falar em Chasin 'charts, killin' em
Haverá um membro do negócio, Will, e Rick.
Falecimento enviado, não pode mexer com a mentalidade
Venha correr conosco, dezembro de 1999 disse
É tudo por tua causa, estou triste e triste
Foste-te embora, agora a minha vida é apenas dias chuvosos
Amo-te tanto, quanto nunca saberás
Você levou o seu amor longe de mim Oh Oh oh oh Você tomou o seu amor longe de mim Oh Oh oh oh Você tomou o seu amor, levou o seu amor, levou o seu amor
Tiraste - me o teu amor, Rick manhoso.
Will Smith.
Marca Biz
True dat, true dat
Jazzy Jeff