Will Smith — Ms. Holy Roller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ms. Holy Roller" de Will Smith.
Letra
Ms. Holy Roller, new angel, got ya Bible out shoutin' and you’re ringing a bell
mid-life, reborn, can’t wait to tell, if I don’t believe what you believe,
I’m going to hell…
I’ve been down with Jesus since Sunday school &Easter speeches
The Bible was survival, that’s what my grandma would teach us Since I was 5, I’ve been dying and trying to read it When I did I did,
it redefined it Now you was 34 when you found Jesus after your life fell to pieces
Wife two times, with two guys, now enlightened in speeches
Seemed to flow out your mouth with the hype of a preacher
Took your whole life to reach you, now I’m a trifling creature
Come on, if I die right this second, I reckon that God would simply check
into my life ×, dissecting my rhymes, he’ll see how I’ve been leading his
troops
You can’t do dirt your whole life then say «oops'!
Now where was Jesus, when you life then you was cheatin', when you was
deceiving me?
Where was Jesus when you greedy, your lawyers was bleeding me?
Where was Jesus when every weekend, a new man living with you?
Oh, wait he was with me, trying to keep me from killing you?
Now, where was Jesus when you was lying &you was betraying me?
When I was trying to make it, you was hatin' delayin' me, huh?
Where was Jesus when the ice was thrilling you,
Oh, he was he with me trying to keep me from killing you!
If I ain’t know Jesus, ain’t no telling where I would be It’s been nights I felt like feces; I needed to fight to release it
I’m in the limelight, it’s hot &the heat is ceaseless,
Holding my tongue while little bums cut me to pieces
The only reason’s cause I studied the life of Jesus &
Venting with my pen, intending to write &release it But when an ex-friend would slight me or slam me with venom
I hate it, I can’t stand it, damnit, I really resent it I always strive to be righteous, my version of God
The reason why I never write verses with curses inside
The reason I never purposely hurt persons,
I’ve applied many teaching of God,
Searching the reaches of God
Pondered the mysteries of why you be dissing me,
I adore you all I hope for you is freedom from misery
You made mistakes &blunders, you breaking from under
But yo, If I’m going to hell, it’s making me wonder.
The greatest atrocities ever committed on this planet have been in the
name of God
This country was founded by Puritans, for the expressed purpose of oppression-free worship
Your attitude is the same arrogant, fearful fundamentalism that fueled the
hatred of the Crusades
&the attacks on 9/11.
If we are not allowed to worship God as groups &individuals free from
persecution, in respectful
Tolerance, there’s only one outcome…
Tradução da letra
Miss Holy Roller, New angel, got ya Bible out shoutin' and you're ring a bell
meia-idade, renascida, mal posso esperar para contar, se eu não acreditar no que tu acreditas,
Vou para o inferno.…
Tenho estado com Jesus desde os discursos de domingo e Páscoa
A Bíblia era sobrevivência, era o que a minha avó nos ensinava desde os 5 anos, estava a morrer e a tentar lê-la quando o fiz.,
redefiniu - o agora que tinhas 34 anos quando encontraste Jesus depois da tua vida ter ficado em pedaços.
Esposa duas vezes, com dois tipos, agora iluminados em discursos
Parecia fluir para fora da sua boca com a propaganda de um pregador
Levou toda a sua vida para chegar até si, agora sou uma criatura insignificante
Vá lá, se eu morrer agora mesmo, acho que Deus iria simplesmente verificar.
na minha vida e tempos, dissecando as minhas rimas, ele vai ver como tenho conduzido o seu
soldado
Não podes sujar a vida toda e dizer "ups"!
Agora, onde estava Jesus, quando vivias, então estavas a trair, quando estavas
enganar-me?
Onde estava Jesus quando você ganancioso, seus advogados estavam me sangrando?
Onde estava Jesus quando todos os fins-de-semana, um novo homem a viver contigo?
Espera, ele estava comigo, a tentar impedir-me de te matar?
Agora, onde estava Jesus quando você estava mentindo e você estava me traindo?
Quando estava a tentar safar-me, estavas a odiar-me, não estavas?
Onde estava Jesus Quando o gelo te excitava?,
Ele estava comigo a tentar impedir-me de te matar!
Se Eu não conheço Jesus, não sei dizer onde eu estaria, foram noites em que me senti como fezes, eu precisava lutar para liberá-lo.
I'm in the limelight, it's hot &the heat is incessant,
Segurando minha língua enquanto pequenos vagabundos me cortam em pedaços
A única razão pela qual estudei a vida de Jesus &
A desabafar com a minha caneta, com a intenção de a escrever e lançar, mas quando um ex-amigo me desprezava ou me batia com veneno
Odeio-o, não o suporto, raios, realmente ressinto-me com ele sempre me esforcei para ser justo, a minha versão de Deus
A razão pela qual eu nunca escrevo versos com maldições dentro
A razão pela qual nunca magoei pessoas propositadamente,
Apliquei muitos ensinamentos de Deus.,
À procura dos confins de Deus
Ponderou sobre os mistérios de porque você está me desprezando.,
Adoro - te. tudo o que espero de TI é a liberdade da miséria.
Você cometeu erros e erros, você quebrando de baixo
Mas se vou para o inferno, isso faz-me pensar.
As maiores atrocidades já cometidas neste planeta foram na
nome de Deus
Este país foi fundado pelos puritanos, com o propósito expresso de Adoração Livre de opressão.
A sua atitude é o mesmo arrogante e temível fundamentalismo que alimentou o
ódio às Cruzadas
& the attacks on 9/11.
Se não nos é permitido adorar a Deus como grupos e indivíduos livres de
perseguição, em respeito
Tolerância, só há um resultado…