Will Smith — La Fiesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Fiesta" de Will Smith.
Letra
Mic check, mic, mic, mic, mic, mic, mic
Uh gimme more heat
Uh gimme more heat
Uh, uh, yeah, yeah, yeah
1 — Everybody in the front now (whoot, whoot)
Everybody in the back now (whoot, whoot)
Everybody on the side now (whoot, whoot)
La fiesta (whoot, whoot)
All the ladies in da house now (whoot, whoot)
All the fellas in da house now (whoot, whoot)
Everybody in the house now (whoot, whoot)
La fiesta (whoot, whoot)
If I approach you correctly
And step up to you respectfully
Will you please ma’am bless me with the next dance?
I don’t intend to offend you
I only intend to befriend you
But you’re willing me, thrilling me, killing me With those hot pants, not a chance
I’mma let you go without saying something
A little hotter in the bottom mama that’s all that I’m wanting
No frontin' if it is illegal for you to be that fine
I be McGruff mama taking a bite out of crime
Literally, first it’ll be dancing with me Then it’ll be dinner with me Then it’ll be back to my crib
Hold up, I’m about to get ahead of myself
And I’m playing myself
The type of brother that when I’m thinking of stuff
I’m saying the stuff
My bad, back it up let’s start with a dance
On good behavior, maybe later
Maybe your apartment, your pad
Sike, joke, walking a tight rope
My foot in my mouth
Look, all I hope is that you’ll dance with me What’s up?
She was smiling I was kind wiling
Thinking I was dialin' in She gave me the impression that she was getting my message
So I’m testing
I through it out there 'Let me buy you a drink'
Cause when I buy you I think it’d be fly if we link
What’cha think?
She responded with a grin and a glance
Then my eyes tried to seduce her to the forbidden dance
The body of a Latin goddess, sexy but modest
The hottest mami chula from Cuba, a cutie with promise
The other night I seen her dancing
Duty was over
She did a split into a spin
And put her leg on his shoulder
And he was over
If that was me and I was he We’d probably still be dancing
Mami can you feel me?
Still she said nothing
Tradução da letra
Teste de microfone, microfone, microfone, microfone, microfone, microfone
Dá-me mais calor.
Dá-me mais calor.
Uh, uh, yeah, yeah, yeah
1 - todos na frente agora (whoot, whoot)
Todos para trás agora (whoot, whoot)
Todos de lado agora (whoot, whoot)
La fiesta( whoot, whoot)
Todas as senhoras na casa agora (whoot, whoot)
Todos os rapazes da casa agora (whoot, whoot)
Todos na casa agora (whoot, whoot)
La fiesta( whoot, whoot)
Se eu me aproximar de você corretamente
E aproximar-me respeitosamente
Pode abençoar-me com a próxima dança?
Não pretendo ofendê-lo.
Só pretendo ser teu amigo.
Mas estás disposto a mim, a entusiasmar-me, a matar-me com essas calças quentes, nem pensar.
Vou deixar-te ir sem dizer nada.
Um pouco mais quente no fundo mamã é tudo o que eu quero
Nada de frontin ' se é ilegal para você ser tão bom
Eu sou a McGruff mama a dar uma dentada no crime
Literalmente, primeiro vai dançar comigo, depois vai ser o jantar comigo, depois vai voltar para o meu berço.
Espera, estou prestes a adiantar-me.
E estou a brincar comigo mesmo
O tipo de irmão que quando estou a pensar em coisas
Estou a dizer as coisas.
Erro meu, recua. vamos começar com uma dança.
Por bom comportamento, talvez mais tarde.
Talvez o teu apartamento, o teu apartamento.
Sike, brinca, anda com uma corda apertada
O meu pé na minha boca
Olha, tudo o que espero é que dances comigo o que se passa?
Ela estava a sorrir.
Ela deu-me a impressão que estava a receber a minha mensagem.
Por isso, estou a testar.
Eu passei por isso lá fora 'Deixa-me pagar-te uma bebida'
Porque quando te compro acho que seria bom se ligássemos
O que achas?
Ela respondeu com um sorriso e um olhar
Então os meus olhos tentaram seduzi-la para a dança proibida.
O corpo de uma deusa latina, sexy mas modesta
A mami Chula mais quente de Cuba, uma beleza promissora
Na outra noite, vi-a dançar.
O dever acabou.
Ela dividiu-se numa volta
E colocar a perna dela no ombro dele.
E ele estava acabado.
Se fosse eu e eu ele ainda estaríamos a dançar.
Mami consegues sentir-me?
Mesmo assim, ela não disse nada.