Will Smith — I Wish I Made That / Swagga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Made That / Swagga" de Will Smith.
Letra
Yo, ain’t no better man for this hype track
Just the veteran taking the mic back
David Letterman even said he like that track man
Even though he ain’t a rap fan
Black radio, they won’t play though
Ever since «Summertime"they ain’t liked none of mine
Even though the fans went out &bought enough
I guess they think Will ain’t hard enough
Maybe I should just have a shoot out
Run up in the bank, bustin', grabbin' all the loot out
Whoop somebody ass, taking my boot out
Right on TV so ya’ll can see me Just ignorant, attacking, actin' rough
I mean, then will I be black enough
Oh wait maybe I’ll jack a truck
Full of cigarettes, guns &drugs &stuff
Get back
I wish I would of made that
Lean back
I wish I would of made that
I wish I woulda told the girls to 'drop it like it hot'
Summer, Summer, Summertime
Seem like all I got
I always envied how ya’ll rock wit Dre &the Chronic
The way that Tupac, Biggie, 50 and Jigga got it A lot like L.L., Chuck D, Slick &Dougie
I think ya’ll love me, but ya’ll place other rappers above me
&I don’t know if you feel my flow
&be at my show &you'll see where I should go On the charts of rhyme arts &thoughts in rap form
Damnit, I expanded the platform
Damnit, this Cat’s on a rap song
Yeah, it ain’t no braids or plats on Ain’t on stage wit no gats on You know I’m afraid, getting' my act on It might have stunted my growth
But I wanted them both
&I hope that it would be less tougher
You do two things &then they both gonna suffer
I chose to act &it broke my heart not to rap
Prodigal son, clever, better than ever, back
I got my swagga back
I got that swagga back, I got that swagga back
I got, I got that swagga back, I got that swagga back
Yo, do you see that lil' bop in my step
Do you see the little drop to the left, huh, yo…
Baseball cap, Timbs when I walk
Do you see that lil' grin when I talk, huh, yo Do you see me sorta glide when I slide
See lean to the side in my ride, huh, yo…
Do you see it’s no ice on my wrist
Fish still bite just like this… right, right
Do you know what it mean when you see a dude’s chick on TV gleamin', huh?
Know what it mean to be on the scene &in the audience «Ali», beamin', yo!
I must have a 'S' on my chest, I recovered from the Wild, Wild West, yes!
Yo, I been up the creek without a paddle
Now I’m back on the saddle,
I got my swagga back
I got my swagga back
I got that swagga back, I got that swagga back
I got my swagga back
I got that swagga back, I got that swagga back
I got my swagga back
I got that swagga back, I got that swagga back
I got my swagga back
All you see that you see when you seeing me, you ain’t seeing all to be seen
Cause there’s more for you to see than when you see me on the scene in my media machine
I mean madness, sickness, sadness, swaggerless back in the day
Fat, ugly chicks in New York on the radio, saying I’m gay
I had a bonafide downside frown with the swagga not around in my life
Bank account found minimal amounts when countin' cause of my now ex-wife
I had the boar-thick wall &all that, endure pitfalls &all that, fallin'
callin' for help
With no call back, where was ya’ll at, gimme the ball back
I got my swagga back
Tradução da letra
Yo, ain'T no better man for this hype track
Só o veterano a levar o microfone de volta.
O David Letterman até disse que gostava do homem da pista.
Apesar de não ser fã de rap
Rádio negra, eles não vão tocar
Desde "Summertime" que não gostam dos meus
Mesmo que os fãs saíram e compraram o suficiente
Acho que acham que o Will não é suficientemente duro.
Talvez eu devesse ter um tiroteio.
Correndo no banco, agarrando todo o saque
Espancar alguém, tirar-me a bota
Mesmo na TV para me veres ignorante, a atacar, a agir à bruta
Quero dizer, então serei Negro o suficiente
Espera, talvez roube um camião.
Cheio de cigarros, armas e drogas e outras coisas
Volte
Quem me dera ter feito isso.
Inclina-te para trás.
Quem me dera ter feito isso.
Quem me dera ter dito às raparigas para largarem como se fosse quente.
Verão, Verão, Verão
Parece que tudo o que tenho
Eu sempre invejei como você vai rock wit Dre & The Chronic
A forma como o Tupac, o Biggie, o 50 e o Jigga o fizeram muito parecido com L. L., O Chuck D, O Slick &Dougie
Acho que me vais amar, mas colocarás outros rappers por cima de mim.
&Eu não sei se você sente o meu fluxo
& estar no meu programa & você verá onde eu devo ir nos gráficos de rhyme arts & thoughts em forma de rap
Raios, expandi a plataforma.
Raios, este gato está numa canção de rap.
Sim, não é nenhuma trança ou tábuas não está no palco sem gats sabe que tenho medo, ter o meu número pode ter atrofiado o meu crescimento
Mas eu queria os dois.
&Espero que seja menos difícil
Você faz duas coisas e então ambos vão sofrer
Eu escolhi agir e partiu o meu coração para não rap
Filho pródigo, Inteligente, melhor do que nunca, de volta
Tenho o meu swagga de volta.
Recuperei o swagga, recuperei o swagga
Eu tenho o swagga de volta, eu tenho o swagga de volta
Estás a ver aquele pequeno bop no meu degrau?
Vês a pequena gota à esquerda?…
Boné de basebol, túmulos quando ando
Vês aquele sorriso quando falo? vês-me a deslizar quando deslizo?
Vê inclina-te para o lado no meu carro, huh, yo…
Vês que Não tenho gelo no pulso?
Os peixes ainda mordem assim ...
Sabes o que significa ver a miúda de um tipo na TV a brilhar?
Sabe o que significa estar na cena e no Público "Ali", beamin', yo!
Devo ter um " S " no peito, recuperei do oeste selvagem, Sim!
Yo, Eu estive no riacho sem remo
Agora estou de volta à sela,
Tenho o meu swagga de volta.
Tenho o meu swagga de volta.
Recuperei o swagga, recuperei o swagga
Tenho o meu swagga de volta.
Recuperei o swagga, recuperei o swagga
Tenho o meu swagga de volta.
Recuperei o swagga, recuperei o swagga
Tenho o meu swagga de volta.
Tudo o que vês quando me vês, não vês tudo para ser visto
Porque há mais para veres do que quando me vês na cena do crime na minha máquina de comunicação social.
Quero dizer, loucura, doença, tristeza, indecisa nos velhos tempos.
Miúdas gordas e feias em Nova Iorque na rádio, a dizer que sou gay.
Eu tinha uma cara de bonafida com o swagga que não tinha na minha vida.
A conta bancária encontrou quantias mínimas quando contava por causa da minha ex-mulher.
Eu tinha a parede espessa de javali e tudo isso, suportar armadilhas e tudo isso, cair
a pedir ajuda
Sem ligar de volta, onde estavas, devolve-me a bola.
Tenho o meu swagga de volta.