Will Smith — Black Suits Comin' (Nod Ya Head) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Suits Comin' (Nod Ya Head)" de Will Smith.
Letra
When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me (nod ya head)
When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me I am the man in black
I’m back
Breakin' the back of the random attackers
So can the flack.
Yo, I’m dangerous
I’ve been trained to bust
When the strange of us try to endanger us.
Praise me me ya’ll
Don’t nothin' phase me ya’ll
When they see me they gaze be all crazy, ya’ll
They say I’m a myth
Trust me when if somebody rip
Out of the depths of your imagination so here’s Will Smith.
Black suit, the black shades
The black shoes, black tie with the black attitude
New style black ray-bans, I’m stunnin' man.
New hot in this pitch black 600 man.
Don’t you understand?
What you thought I wouldn’t come again
Leave you hangin' without bringin' you the fun again.
Tanglin' with the alien scum again.
Mind your manners or the black suits runnin' in.
(nod ya head!) When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me (nod ya head)
When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me Yo check it, yo.
It’s just check right. Sir Leena (?) makin' me sick right
Earth is worthless to her she be trippin' like
Frettin' that me n' my mens tryin' to get the light.
Thinkin' she’s superwomen
But black cryptonite.
Finishin' whatever you start, son
Best lookin' crime fighter since myself in part one.
Better act right, play nice, and sing along.
'Cause case is back and he’s hype, what?
Bring it on!
We come to make it hot for you (woo)
We come to blow down the block for ya (woo)
Come to crack the street for ya (woo)
Blast the windows out ya Jeep for ya (woo)
We don’t wanna hear a peep, baby (woo)
Gotsta recognize the heat, baby (woo)
It’s the MIB baby
Got somethin' for all eyes to see, baby
(C-Come on)
(just nod ya head)
When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me (Come on!)]
(nod ya head)
When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me Check it check it.
Yo, Case closed. Erase my foes.
Chased away by the black suits, shades and clothes.
We above the law,
Feds can’t touch me, ya’ll.
Highly ranked, black blank ID cards.
So disregard what you think you saw.
Put that phone down, now
Who you think you callin', huh?
One little flash then… goodnight dear.
Just open your eyes, hunny; look right here.
Thank you.
Mission completed
I mean it we won’t be defeated
You seen it we did it Even with weapons depeleted
Galaxy defenders don’t act like you don’t remember
Taking contenders and provin' they only pretenders.
Ladies and Gentleman, boys and girls
The Men is Black is back to protect the world
When the enemy is near the elites is here
So have no fear
Just let me see you.
(nod ya head)
When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me (nod ya head)
(come on!)
(Nod ya head) When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me Come on!
We come to make it hot for you (woo)
We come to blow down the block for ya (woo)
Come to crack the street for ya (woo)
Blast the windows out ya Jeep for ya (woo)
We don’t wanna hear a peep, baby (woo)
Gotsta recognize the heat, baby (woo)
It’s the MIB baby (woo)
Got somethin' for all eyes to see, baby (woo!)
Tradução da letra
Quando nos deitarmos com os fatos pretos, querida
Solta-o aqui, enlouquece.
The way your bouncin' and shakin'
Eu sei que estás a sentir-me por isso levanta-te
Vem e acena com a cabeça comigo)
Quando nos deitarmos com os fatos pretos, querida
Deixa-o solto aqui, enlouquece (deixa - me ver-te acenar com a cabeça)
The way your bouncin' and shakin'
Eu sei que estás a sentir-me por isso levanta-te
Vem e acena com a cabeça comigo eu sou o homem de preto
Estou de volta.
A partir a parte de trás dos atacantes aleatórios
E o flack também.
Sou perigoso.
Fui treinado para rebentar
Quando o estranho de nós tentar pôr-nos em perigo.
Louvem-me
Não faças nada
Quando me virem, ficam todos loucos.
Dizem que sou um mito
Confia em mim quando alguém rasgar
Das profundezas da tua imaginação, aqui está o Will Smith.
Fato preto, os tons pretos
Os sapatos pretos, gravata preta com a atitude preta
Novo estilo black ray-Ban, estou a atordoar-me.
Novo quente neste negro 600 homem.
Não percebes?
O que pensaste que eu não voltaria
Deixar-te pendurado sem te trazer a diversão outra vez.
A meter-se com a escumalha alienígena outra vez.
Cuidado com as maneiras ou os fatos pretos aparecem.
(acena com a cabeça! Quando nos deitarmos com os fatos pretos, querida
Deixa-o solto aqui, enlouquece (deixa - me ver-te acenar com a cabeça)
The way your bouncin' and shakin'
Eu sei que estás a sentir-me por isso levanta-te
Vem e acena com a cabeça comigo)
Quando nos deitarmos com os fatos pretos, querida
Deixa-o solto aqui, enlouquece (deixa - me ver-te acenar com a cabeça)
The way your bouncin' and shakin'
Eu sei que estás a sentir-me por isso levanta-te
Vá lá, acena com a cabeça.
É só verificar bem. Sir Leena (?# makin ' me sick right
A terra não vale nada para ela ela está a passar-se como
Preocupa-me que eu e os meus homens estejam a tentar apanhar a luz.
Pensando que ela é super-mulher
Mas cryptonite Negra.
Finishin ' whatever you start, filho
O melhor combatente do crime desde a minha primeira parte.
É melhor agires bem, portares-te bem e Cantares comigo.
Porque o case está de volta e ele está nervoso, o quê?
Vamos a isso!
Nós viemos para torná-lo quente para você (woo)
Viemos para derrubar o quarteirão por ti.)
Venha para quebrar a rua Para você (woo)
Rebenta com as janelas do teu jipe para ti.)
Não queremos ouvir um pio, querida.)
Gotsta reconhece o calor, baby (woo)
É o bebé MIB.
Tenho algo para todos os olhos verem, querida
(C - vamos)
(apenas acena com a cabeça)
Quando nos deitarmos com os fatos pretos, querida
Deixa-o solto aqui, enlouquece (deixa - me ver-te acenar com a cabeça)
The way your bouncin' and shakin'
Eu sei que estás a sentir-me por isso levanta-te
Anda e acena com a cabeça comigo.)]
(nod ya head))
Quando nos deitarmos com os fatos pretos, querida
Deixa-o solto aqui, enlouquece (deixa - me ver-te acenar com a cabeça)
The way your bouncin' and shakin'
Eu sei que estás a sentir-me por isso levanta-te
Vá lá, acena com a cabeça.
Caso encerrado. Apaga os meus inimigos.
Perseguido pelos fatos pretos, óculos escuros e roupas.
Nós acima da lei,
Os federais não me podem tocar.
Cartões de identificação em branco e altamente classificados.
Então ignore o que pensa que viu.
Larga o telefone, agora.
A quem pensas que estás a ligar?
Um pequeno flash então... boa noite querida.
Abre os olhos, Querida, olha para aqui.
Obrigado.
Missão concluída
Quero dizer, não seremos derrotados.
Você viu que nós fizemos isso mesmo com armas despeletadas
Os defensores da galáxia não agem como se não te lembrasses.
Aceitando candidatos e provando que são apenas pretendentes.
Senhoras e senhores, meninos e meninas
Os homens são negros estão de volta para proteger o mundo.
Quando o inimigo está perto das elites está aqui
Por isso não tenhas medo
Deixa-me ver-te.
(nod ya head))
Quando nos deitarmos com os fatos pretos, querida
Deixa-o solto aqui, enlouquece (deixa - me ver-te acenar com a cabeça)
The way your bouncin' and shakin'
Eu sei que estás a sentir-me por isso levanta-te
Vem e acena com a cabeça comigo)
vamos!)
Quando nos deitarmos com os fatos pretos, querida
Deixa-o solto aqui, enlouquece (deixa - me ver-te acenar com a cabeça)
The way your bouncin' and shakin'
Eu sei que estás a sentir-me por isso levanta-te
Vamos, acena com a cabeça!
Nós viemos para torná-lo quente para você (woo)
Viemos para derrubar o quarteirão por ti.)
Venha para quebrar a rua Para você (woo)
Rebenta com as janelas do teu jipe para ti.)
Não queremos ouvir um pio, querida.)
Gotsta reconhece o calor, baby (woo)
É o bebé MIB.)
Tenho algo para todos verem, querida.)