Will Joseph Cook — Proof Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proof Enough" de Will Joseph Cook.
Letra
I want to have adventures with you, girl
Forget that we are guilty in the world
Make it memorable if nothing else
Even a living hell’s alive
I know you think we’re always out of luck
In every single helix in our blood
But don’t you think that being in love
Is proof enough of something
And maybe we can make it work out
I’m trying and it’s not that bad
No, a life like this
Better stood on our feet than falling to our knees
Oh, lord I know it’s never perfect anymore
So promise not to nip it in the bud
Always be the flower in the mud
Keep telling them give peace a chance
And tell them make it last another another weekend
So maybe we can make it work out
I’m trying and it’s not that bad
No, a life like this
Better stood on our feet than falling to our knees
I shoot and miss
And I promise to never know exactly what I’m talking about
Not so sick
I promise
So come on have adventures with me, girl
Tradução da letra
Quero ter aventuras contigo, miúda.
Esquece que somos culpados no mundo
Fá-lo memorável, se nada mais
Até um inferno vivo está vivo.
Sei que pensas que estamos sempre sem sorte.
Em cada hélice do nosso sangue
Mas não achas que estar apaixonado
É prova suficiente de algo
E talvez possamos resolver isto.
Estou a tentar e não é assim tão mau.
Não, uma vida como esta
É melhor ficar de pé do que cair de joelhos.
Oh, senhor eu sei que nunca mais é perfeito
Por isso, promete-me que não vais cortar o mal pela raiz.
Ser sempre a flor na lama
Continua a dizer-lhes para darem uma oportunidade à paz.
E diz-lhes para aguentarem mais um fim-de-semana.
Talvez possamos resolver isto.
Estou a tentar e não é assim tão mau.
Não, uma vida como esta
É melhor ficar de pé do que cair de joelhos.
Eu disparo e falho
E prometo nunca saber exactamente do que estou a falar.
Não tão doente.
Eu prometo
Por isso vem ter aventuras comigo, miúda