will.i.am — The Traveling Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Traveling Song" de will.i.am.
Letra
I’ve been around the world in the pouring rain,
Feeling out of place, really felling strange,
Take me to a place where the know my name,
Cuz I ain’t met nobody that looks the same,
I’m a fish out of water, Lion out of the jungle,
(He a fish out of water, lion out of the jungle)
I need my peoples, my peoples, take me to my peoples,
(He got jungle fever, show him some love, show him love)
Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to,
(I found my breath before)
Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to,
(I found my breath before)
Chorus
See I been travelin,
Been travelin forever,
But now that I found a home feels like I’m in heaven,
See I been traveling,
Been travelin forever,
But now that I’m home feels like I’m in heaven,
See I been travelin,
Been travelin forever,
But now that I found a home feels like I’m in heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven, heaven,
Travelin the world like a torren man,
Been around the planet in a forign land,
I’ve seen things that I thought I’d never see,
Take me to a place where they look like me,
I’m a lion out the jungle, fish out of the ocean,
(He's a lion out the jungle, fish out of the ocean)
I need my peoples, my peoples, take me to my peoples,
(He got jungle fever, show him some love, show him love)
Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to,
(I found my breath before)
Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to,
(I found my breath before)
Chorus
See I been travelin,
Been travelin forever,
But now that I found a home feels like I’m in heaven,
See I been traveling,
Been travelin forever,
But now that I’m home feels like I’m in heaven,
See I been travelin,
Been travelin forever,
But now that I found a home feels like I’m in heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven, heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven,
Ooh, whoah ooh whoah,
I’m in heaven,
Oh and I’m, feeling right at home,
Feeling right at home,
Feeling right at home,
(I found my breath before)
Feeling right at home,
Feeling right at home,
Feeling right at home,
Feeling like I’m in heaven,
It’s like I’m in heaven,
It’s like I’m in heaven,
Ooh, whoah ooh whoah,
I’m in heaven,
It’s like I’m in heaven, ooh we oh,
I’m in Heaven,
It’s like I’m in heaven, ooh we oh,
I’m in heaven, aah-oh,
Oh ya I’m
Tradução da letra
Eu tenho estado ao redor do mundo na chuva torrencial,
Sentir - se deslocado, muito estranho,
Leva-me a um lugar onde o sabe o meu nome,
Porque não conheço ninguém que seja igual,
Sou um peixe fora de água, Leão fora da selva,
(Ele um peixe fora de água, leão fora da selva)
Preciso dos meus povos, dos meus povos, leva-me aos meus povos,
(He got jungle fever, show him some love, show him love)
Só tem que ter alguém, tem que ter alguém, para se relacionar, para se relacionar com,
(I found my breath before)
Só tem que ter alguém, tem que ter alguém, para se relacionar, para se relacionar com,
(I found my breath before)
Coro
Tenho viajado.,
Viajei desde sempre.,
Mas agora que encontrei um lar sinto-me no céu,
Tenho viajado.,
Viajei desde sempre.,
Mas agora que estou em casa sinto-me no céu,
Tenho viajado.,
Viajei desde sempre.,
Mas agora que encontrei um lar sinto-me no céu,
Sinto-me no céu, sinto-me no céu,
Sinto-me no céu, sinto-me no céu, no céu,
Viajar pelo mundo como um homem torrencial,
Estive à volta do planeta numa terra estrangeira,
Vi coisas que pensei nunca ver,
Leva - me a um lugar onde eles se parecem comigo.,
Sou um leão na selva, peixe fora do oceano,
(Ele é um leão fora da selva, peixe fora do oceano)
Preciso dos meus povos, dos meus povos, leva-me aos meus povos,
(He got jungle fever, show him some love, show him love)
Só tem que ter alguém, tem que ter alguém, para se relacionar, para se relacionar com,
(I found my breath before)
Só tem que ter alguém, tem que ter alguém, para se relacionar, para se relacionar com,
(I found my breath before)
Coro
Tenho viajado.,
Viajei desde sempre.,
Mas agora que encontrei um lar sinto-me no céu,
Tenho viajado.,
Viajei desde sempre.,
Mas agora que estou em casa sinto-me no céu,
Tenho viajado.,
Viajei desde sempre.,
Mas agora que encontrei um lar sinto-me no céu,
Sinto-me no céu, sinto-me no céu,
Sinto-me no céu, sinto-me no céu, no céu,
Sinto-me no céu, sinto-me no céu,
Ooh, whoah ooh whoah,
Estou no céu,
E sinto-me em casa,
Sentir-me em casa,
Sentir-me em casa,
(I found my breath before)
Sentir-me em casa,
Sentir-me em casa,
Sentir-me em casa,
Sinto-me no céu,
É como se estivesse no céu,
É como se estivesse no céu,
Ooh, whoah ooh whoah,
Estou no céu,
É como se estivesse no céu, ooh we Oh,
Estou no céu,
É como se estivesse no céu, ooh we Oh,
Estou no céu,
Oh sim eu sou