will.i.am — Smile Mona Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile Mona Lisa" de will.i.am.
Letra
Let me tell you about my Girlfriend,
My Girlfriend Mona Lisa,
She Let Somebody Take Her Picture,
So She Could Be a Fashionista
She says she wanna be a Model
But what she wanna be a Model for,
She told me that she wanna Travel
Walk the Room at the Milano
But I Tell her that I Loved Her, Adored Her, I Need Her, My Lisa
She told me Trust Her, I Won’t, I Wanna Trust Her
And I Dunno why it Hurts Me Hurts Me Hurts Me I get Jealous when she Working Working Working
All the Fellas they be Looking Looking Looking,
They Lookin at My Lisa Lisa Lisa
Let me tell you about my Baby,
My Baby Mona Lisa,
She told me that I’m Acting Crazy,
She said I Need to Free Her
She said she feel like she in Prison,
But why she feel like she in Prison,
We always go into the Oceanside, and the Mountain Top
We be Livin' the Good Livin'
She wanna be a Model,
And Travel, and walk in the Room with the Milano
She say I’m Jealous, I know I’m Jealous,
Because I Wanna have her for me and not the Fellas
And it Hurts Me Hurts Me Hurts Me,
All the Time She Be Working Working Working,
Them Boys be Flirtin' Flirtin',
They Flirtin' with my Lisa Lisa Lisa
Smile For Me Mona Lisa Lisa
Lisa
Tradução da letra
Deixa-me falar-te da minha namorada.,
A Minha Namorada, Mona Lisa.,
Ela Deixou Alguém Tirar-Lhe Uma Fotografia.,
Então ela pode ser uma Fashionista.
Ela diz que quer ser Modelo.
Mas para o que ela quer ser Modelo,
Ela disse - me que queria viajar.
Caminha pela sala no Milano
Mas digo-lhe que a amava, adorava-a, preciso dela, da minha Lisa.
Ela disse-me para confiar nela.
E não sei por que me magoa me magoa me magoa fico ciumento quando ela trabalha a trabalhar
Todos os rapazes estão à procura,
Estão a olhar para a minha Lisa Lisa Lisa
Deixa-me falar-te do meu bebé.,
Minha Querida Mona Lisa,
Ela disse-me que estou a agir como um louco.,
Ela disse que eu preciso libertá-la.
Ela disse que se sentia como se estivesse na prisão.,
Mas porque se sente na prisão,
Vamos sempre para o oceano e para o topo da Montanha.
Nós estaremos vivendo a vida boa
Ela quer ser Modelo.,
And Travel, and walk in the Room with the Milano
Ela diz que estou com ciúmes, eu sei que estou com ciúmes.,
Porque quero tê-la para mim e não para os rapazes.
E isso magoa-Me magoa-Me magoa-Me a mim,
Ela está sempre a trabalhar.,
Os rapazes estão a namoriscar,
Estão a namoriscar com a minha Lisa Lisa Lisa
Sorri Para Mim Mona Lisa Lisa
Lisa.