will.i.am — Shut Up And Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up And Dance" de will.i.am.
Letra
Carribean girls a nuh ready fi this
Mr. Lover keep yuh rockin di beat
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
To all di woman wid di sexy design
And lookin so fine I love it when dem shake di behind
And dip and a wine I wonda if dem gal have spine
Hail di a Mr. Lover lyrical refined
Uh! I love it when yuh put yuh hand through yuh hair
And, I see you over there a dip and a stare
And, now ain’t it time for you to be in my ear
And, stand up and shake that rear
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
(Will.I.Am)
Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet
just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance)
(Shaggy)
And you hippity hop, my name is Will.I.Am put the pop in your lock
We could make a circle and your girl could watch
Push back nigga cause the crown I spot
And I’m doin my thang, shabba dooba dabba I ain’t sayin a thang (Right)
You know we rockin it man, do it till the mornin and I do it again
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
(Will.I.Am)
Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet
just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance)
(Will.I.Am)
London girls a nuh ready fi this (London)
Brooklyn girls a nuh ready fi this (Brooklyn)
Jamaican girls a nuh ready fi this
Mr. Lover mek yuh feel di heat
Uptown girls a nuh ready fi this (Uptown)
Downtown girls a nuh ready fi this (Downtown)
Carribean girls a nuh ready fi this
Mr. Lover keep yuh rockin di beat
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
(Will.I.Am)
Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet
just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance)
Tradução da letra
As raparigas de carribe estão prontas para isto.
Mr. Lover keep yuh rockin di beat
(Fergie)
Eu disse " Olá " ali ao pé daquela parede.
Levanta-te, faz o que tens a fazer no chão.
Não parem a festa até ao fim do dia.
Estás pronto, Cala - te e dança
To all di woman wid di sexy design
And looking so fine I love it when dem shake di behind
E molho e um vinho se a dem gal tiver coragem
Hail di a Mr. Lover lyrical refined
Uh! Adoro quando pões a mão no teu cabelo
E, vejo-te ali um mergulho e um olhar
E, agora não é hora de você estar no meu ouvido
E, levanta-te e abana essa retaguarda
(Fergie)
Eu disse " Olá " ali ao pé daquela parede.
Levanta-te, faz o que tens a fazer no chão.
Não parem a festa até ao fim do dia.
Estás pronto, Cala - te e dança
(Will.I.Am)
Deixa os teus pés irem, quem precisa de pensar quando os teus pés vão
Deixa os teus pés irem, quem precisa de pensar quando os teus pés vão
Deixa os pés ir, quem precisa de pensar quando os pés
ir
Deixa os teus pés irem, quem precisa de pensar quando os teus pés vão
(Cala - te e dança))
(Salsicha)
E tu, hipity hop, o meu nome é Will.I.Am põe o fecho na tua fechadura.
Podíamos fazer um círculo e a tua miúda podia ver
Empurra preto para trás porque a coroa eu vejo
E estou a fazer a minha cena, shabba dooba dabba não estou a dizer nada)
Tu sabes que nós tocamos, meu, fazemos até de manhã e eu faço-o outra vez.
(Fergie)
Eu disse " Olá " ali ao pé daquela parede.
Levanta-te, faz o que tens a fazer no chão.
Não parem a festa até ao fim do dia.
Estás pronto, Cala - te e dança
(Will.I.Am)
Deixa os teus pés irem, quem precisa de pensar quando os teus pés vão
Deixa os teus pés irem, quem precisa de pensar quando os teus pés vão
Deixa os pés ir, quem precisa de pensar quando os pés
ir
Deixa os teus pés irem, quem precisa de pensar quando os teus pés vão
(Cala - te e dança))
(Will.I.Am)
London girls a nuh ready fi this (London)
Brooklyn girls A nuh ready fi this (Brooklyn)
As jamaicanas estão prontas para isto.
Mr. Lover mek yuh feel di heat
Uptown girls a nuh ready fi this (Uptown girls a nuh ready fi this))
Downtown girls A nuh ready fi this (Downtown)
As raparigas de carribe estão prontas para isto.
Mr. Lover keep yuh rockin di beat
(Fergie)
Eu disse " Olá " ali ao pé daquela parede.
Levanta-te, faz o que tens a fazer no chão.
Não parem a festa até ao fim do dia.
Estás pronto, Cala - te e dança
(Will.I.Am)
Deixa os teus pés irem, quem precisa de pensar quando os teus pés vão
Deixa os teus pés irem, quem precisa de pensar quando os teus pés vão
Deixa os pés ir, quem precisa de pensar quando os pés
ir
Deixa os teus pés irem, quem precisa de pensar quando os teus pés vão
(Cala - te e dança))