will.i.am — Hip Hop Is Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hip Hop Is Dead" de will.i.am.
Letra
Hip-hip hop
Hip hop (Ugh!)
Is dead
Hip-hip hop (Ugh!)
Hip-hip hop… is dead (NYC! Dirty South!)
Hip-hip hop (West Coast!)
Hip hop (Midwest!)
Hip hop (Let's go!)
If hip hop should die before I wake
I’ll put an extended clip and body 'em all day!
Roll to every station, wreck the DJ!
Roll to every station, wreck the DJ!
If hip hop should die before I wake
I’ll load an extended clip and body 'em all day!
Roll to every station, wreck the DJ!
Roll to every station, wreck the DJ!
Hip hop just died this mornin'
And she’s dead, she’s dead
Yeah, people smoke, chill, party, and die in the same corner
Get cash, live fast, body their man’s mama
Quick fast, trigger fingers, on the llama
Revenge in their eyes, Hennessy and the ganja
Word to the wise with villain state of minds
Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind
Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind
(Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind)
Whenever, if ever, I roll up, it’s sown up Any ghetto will tell ya', Nas helped grow us up My face once graced promotional Sony trucks
Hundred million and billin', I helped blow 'em up Gave my man my right, I could have went left
So like my girl Foxy, the kid went Def/deaf
So people, who’s your top ten?
Is it MC Shan? Is it MC Ren?
Hip hop just died this mornin'
And she’s dead, she’s dead
The bigger the cap, the bigger the peelin'
Come through, something ill, missin' the ceilin'
What influenced my raps? Stick-ups and killings
Kidnappings, project buildings, drug dealings
Criticize that, why is that?
'Cuz Nas rap is compared to legitimized crap
'Cuz we love to talk on nasty chickens
Most intellectuals will only half listen
So you can’t blame jazz musicians
Or David Stern with his NBA fashion issues
Oh, I they like me, in my white tee
You can’t ice me — we here for life, B!
On my second marriage, hip hop’s my first wifey
And for that, we not takin' it lightly
If hip hop should die, we die together
Bodies in the morgue lie together
All together now!
Hip hop just died this mornin'
Hip hop just died this mornin'
Hip hop just died this mornin'
And she’s dead, she’s dead
Everybody sound the same, commercialize the game
Reminiscin' when it wasn’t all business
It forgot where it started
So we all gather here for the dearly departed
Hip-hopper since a toddler
One homeboy became a man, then a mobster
If it dies, let me get my last swig of Vodka
R.I.P., we’ll donate your lungs to a rasta!
Went from turntables to MP3's
From «Beat Street"to commercials on Mickey D’s
From gold cables to Jacobs
From plain facials to Botox and face lifts
I’m lookin' over my shoulder
It’s about eighty people from my hood that showed up And they came to show love
Sold out concert and the doors are closed shut
Tradução da letra
Hip-Hip hop
Hip hop (Ugh!)
Está morto.
Hip-Hip hop (Ugh!)
Hip-hip hop ... está morto (NYC! Sul Sujo!)
Hip-Hip hop (Costa Oeste!)
Hip hop (Midwest!)
Hip hop (vamos!)
Se o hip hop morrer antes de eu acordar
Vou pôr um carregador e passá-los o dia todo!
Vão a todas as estações, destruam o DJ!
Vão a todas as estações, destruam o DJ!
Se o hip hop morrer antes de eu acordar
Vou carregar um carregador e passá-los o dia todo!
Vão a todas as estações, destruam o DJ!
Vão a todas as estações, destruam o DJ!
O Hip hop morreu esta manhã
E ela está morta, ela está morta
Sim, as pessoas fumam, relaxam, festejam e morrem no mesmo canto.
Ganhar dinheiro, viver depressa, matar a mãe do homem
Rápido, dedos de gatilho, no lama
Vingança aos olhos deles, Hennessy e a ganza.
Palavra aos sábios com o estado de espírito vilão
A sorrir, a bater moedas brasileiras por trás
A sorrir, a bater moedas brasileiras por trás
(Sorrindo, acertando moedas brasileiras por trás)
Sempre que, se alguma vez, eu apareço, é semeado em qualquer gueto dir-te-á, Nas ajudou-nos a crescer a minha cara uma vez agraciada caminhões promocionais da Sony
100 milhões de dólares, ajudei a explodi-los, dei ao meu homem a minha direita, podia ter ido para a esquerda.
Tal como a minha miúda, a Foxy, o miúdo ficou surdo.
Então, quem é o vosso Top 10?
É o MC Shan? É o MC Ren?
O Hip hop morreu esta manhã
E ela está morta, ela está morta
Quanto maior a tampa, maior o peelin'
Passa por aqui, algo doente, a perder o ceilin
O que influenciou os meus raps? Assaltos e assassinatos
Raptos, projectos, tráfico de droga
Criticar isso, porquê?
Porque o rap Nas é comparado com a porcaria legitimada.
Porque adoramos falar em galinhas nojentas
A maioria dos intelectuais só ouvirá metade
Então não podes culpar os músicos de jazz.
Ou o David Stern com os seus problemas de moda na NBA.
Oh, eu eles gostam de mim, no meu T-shirt branca
Não podes matar — me. estamos aqui para o resto da vida, B!
No meu segundo casamento, o hip hop é a minha primeira esposa.
E por isso, não o levamos de ânimo leve.
Se o hip hop morrer, morremos juntos.
Os corpos na morgue estão juntos.
Todos juntos agora!
O Hip hop morreu esta manhã
O Hip hop morreu esta manhã
O Hip hop morreu esta manhã
E ela está morta, ela está morta
Todos soam o mesmo, comercializam o jogo
A recordar quando não eram só negócios
Esqueceu-se onde começou.
Então todos nos reunimos aqui para os que partiram
Hip-hopper desde criança
Um rapaz tornou-se um homem, depois um mafioso.
Se morrer, dá - me o meu último gole de Vodka.
R. I. P., vamos doar os seus pulmões a um rasta!
Passou de Gira-discos para MP3's
De "Beat Street" A comerciais no Mickey D's
De cabos de ouro A Jacobs
De antenas planas a Botox e de ascensores Faciais
Estou a olhar por cima do ombro
Foram cerca de 80 pessoas do meu bairro que apareceram e vieram mostrar amor.
Concerto esgotado e as portas fechadas