will.i.am — Far Away From Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Away From Home" de will.i.am.
Letra
She comes from a small town,
She would’ve stole her mom’s car
Crazy baby, she says she gonna make it far uptown,
She wanna be a superstar right now.
She says she gonna throw a party wild
She wanna be on movie screens,
Pretty baby, she made it on that magazine,
Tuck down, she ain’t the only one,
This happens all the time and it goes on and on and on.
Let’s go far away from home,
Run on a rocket,
Come down the boulevard, burning it up.
Let’s go far away from home,
Run on a rocket,
Come down the boulevard, burning it up.
I wanna run away from home,
I don’t wanna think about it,
Run baby, run, I don’t wanna think about it.
Run away from home,
I don’t wanna think about it,
Come down the boulevard, burning it up.
He’s a boy from the ghetto,
He wanna buy his momma a house
Little baby, he’s trying to move her up that town
Got a job, he’s selling drugs, but she don’t know
Momma’s proud.
He said he’s going to Hollywood,
Up on a hill next to the nail
Sister know now, she’s mad as hell, but she won’t tell,
Mama, he ain’t the only one, this happens all the time
And it goes on and on and on.
Let’s go far away from home,
Run on a rocket,
Come down the boulevard, burning it up.
Let’s go far away from home,
Run on a rocket,
Come down the boulevard, burning it up.
I wanna run away from home,
I don’t wanna think about it,
Run baby, run, I don’t wanna think about it.
Run away from home,
I don’t wanna think about it,
Come down the boulevard, burning it up.
Run on a rocket ship,
Run on a rocket ship,
Run on a rocket ship,
Run on a rocket ship.
Let’s go far away from home,
Run on a rocket,
Come down the boulevard, burning it up.
Let’s go far away from home,
Run on a rocket,
Come down the boulevard, burning it up.
I wanna run away from home,
I don’t wanna think about it,
Run baby, run, I don’t wanna think about it.
Run away from home,
I don’t wanna think about it,
Come down the boulevard, burning it up.
Let’s go far away from home,
Run on a rocket,
Come down the boulevard, burning it up.
Let’s go far away from home,
Run on a rocket,
Come down the boulevard, burning it up.
I wanna run away from home,
I don’t wanna think about it,
Run baby, run, I don’t wanna think about it.
Run away from home,
I don’t wanna think about it,
Come down the boulevard, burning it up.
Tradução da letra
Ela vem de uma cidade pequena.,
Ela teria roubado o carro da mãe.
Crazy baby, she says she gonna make it far uptown,
Ela quer ser uma estrela neste momento.
Ela diz que vai dar uma festa selvagem
Ela quer aparecer nos ecrãs de cinema.,
Querida, Ela apareceu naquela revista.,
Tuck down, she ain't the only one,
Isto está sempre a acontecer e continua e continua.
Vamos para longe de casa,
Corre num foguetão,
Desçam a Avenida, queimem-na.
Vamos para longe de casa,
Corre num foguetão,
Desçam a Avenida, queimem-na.
Quero fugir de casa,
Não quero pensar nisso.,
Corre querida, corre, não quero pensar nisso.
Fugir de casa,
Não quero pensar nisso.,
Desçam a Avenida, queimem-na.
É um rapaz do gueto.,
Ele quer comprar uma casa à mãe.
Bebé, ele está a tentar levá-la para aquela cidade.
Tem um emprego, vende drogas, mas ela não sabe.
A mamã está orgulhosa.
Ele disse que ia para Hollywood.,
Em cima de uma colina ao lado do prego
A irmã sabe que está furiosa, mas não diz nada.,
Mamã, ele não é o único, isto está sempre a acontecer.
E continua e continua.
Vamos para longe de casa,
Corre num foguetão,
Desçam a Avenida, queimem-na.
Vamos para longe de casa,
Corre num foguetão,
Desçam a Avenida, queimem-na.
Quero fugir de casa,
Não quero pensar nisso.,
Corre querida, corre, não quero pensar nisso.
Fugir de casa,
Não quero pensar nisso.,
Desçam a Avenida, queimem-na.
Correr num foguetão,
Correr num foguetão,
Correr num foguetão,
Corre num foguetão.
Vamos para longe de casa,
Corre num foguetão,
Desçam a Avenida, queimem-na.
Vamos para longe de casa,
Corre num foguetão,
Desçam a Avenida, queimem-na.
Quero fugir de casa,
Não quero pensar nisso.,
Corre querida, corre, não quero pensar nisso.
Fugir de casa,
Não quero pensar nisso.,
Desçam a Avenida, queimem-na.
Vamos para longe de casa,
Corre num foguetão,
Desçam a Avenida, queimem-na.
Vamos para longe de casa,
Corre num foguetão,
Desçam a Avenida, queimem-na.
Quero fugir de casa,
Não quero pensar nisso.,
Corre querida, corre, não quero pensar nisso.
Fugir de casa,
Não quero pensar nisso.,
Desçam a Avenida, queimem-na.