will.i.am — Fantastic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantastic" de will.i.am.
Letra
Nine years of lovin you, that’s now flushed down the drain
Six years with a bundle of joy, the last two was the pain
Too immature to handle love, we was just playin games
You used to say I was your everything, now you can’t say my name
I never thought that I could survive, without you in my life
If you was wonderin about how I’m doin, baby I’m doin alright
But it don’t even look like you would cry, if I was to up and die
Die tomorrow, uh-huh-uhhh, but that’s alright gi-irrrl, cause
(will.i.am — over Chorus)
Don’t even worry 'bout me (2X)
I’m doin good now, doin super baby
Don’t even worry 'bout me, I’m super duper baby
I’m doin good now, yeah
(will.i.am)
Six months and a couple of weeks and not one call from you girl
Three months after we broke down, I moved up in the world
I wanna know what’s goin on, what’s goin on in your life
I know it’s really hard to be my friend, when you were gon' be my wife
We used to love our relationship, but now we just can’t relate
I understand why you had to go and change your, love for me into hate
And that’s why I believe you wouldn’t cry, if I was to up and die
Die tomorrow, uh-huh-uhhh, but that’s alright gi-irrrl, cause
(will.i.am — over Chorus)
Don’t even worry 'bout me (2X)
I’m doin good now, super duper baby
I’m doin good now, I’m fantastic
Fantastic, yeah
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic (14X)
Tradução da letra
Nove anos de amor por ti, que agora foi despejado pelo ralo
Seis anos com um monte de alegria, os últimos dois foram a dor
Demasiado imaturo para lidar com o amor, estávamos só a brincar.
Costumavas dizer que eu era tudo para ti, agora não podes dizer o meu nome.
Nunca pensei que pudesse sobreviver, sem ti na minha vida.
Se estavas a pensar em como estou, querida, estou bem.
Mas nem parece que chorarias, se eu me levantasse e morresse.
Morre amanhã, uh-huh-uhhh, mas tudo bem gi-irrrl, cause
(will.i.am -sobre Coro)
Don't even worry ' about me (2X)
Estou indo bem agora, Super baby
Não te preocupes comigo, sou super duper baby
Estou bem agora, sim
(will.i.am)
Seis meses e duas semanas e nem uma chamada tua.
Três meses depois de falirmos, mudei-me para o mundo.
Quero saber o que se passa, o que se passa na tua vida.
Sei que é muito difícil ser meu amigo, quando ias ser minha mulher.
Costumávamos amar a nossa relação, mas agora não nos identificamos.
Entendo Porque tiveste de mudar o teu amor por mim para ódio.
E é por isso que acredito que não chorarias, se eu fosse para cima e morrer.
Morre amanhã, uh-huh-uhhh, mas tudo bem gi-irrrl, cause
(will.i.am -sobre Coro)
Don't even worry ' about me (2X)
Estou bem agora, Super duper baby
Estou a ir bem agora, estou fantástico
Fantástico, sim.
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic (14X)