Will Hoge — Too Old To Die Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Old To Die Young" de Will Hoge.
Letra
Eighteen was a rocket ride
I lit the fuse and I held on tight
Every day was a Friday night
And I’ve got the scars to prove it It all blew up at 25
Saw those telephone poles flyin' by And I don’t remember much that night,
I’m just lucky I got through it.
And I let it run like an open vein
Love the pleasure and curse the pain
Ohh, foolish things I’ve done
I’m too old now to die young.
Woke up alone at 35
Just across town from my ex wife
I get my two kids every Friday night
And I work all week to do it.
Their mama and me couldn’t work it out
Oh but that don’t seem to matter now
They’re all that I care about
And I’ve got their love to prove it.
And I let it run like an open vein
Love the pleasure and curse the pain
Ohh, foolish things I’ve done
I’m too old now to die young.
And I let it run like an open vein
Love the pleasure and curse the the pain
Ohh, foolish things I’ve done
And I never thought I’d make it here
Wish I could live another hundred years
Ohh, foolish the things I’ve done
But I’m too old now to die young
I’m too old now to die young
Oh, too old now to die young.
Tradução da letra
Dezoito foi uma viagem de foguete.
Acendi o rastilho e agarrei-me bem
Cada dia era uma sexta-feira à noite
E tenho as cicatrizes para provar que tudo explodiu aos 25 anos.
Vi os postes a passar e não me lembro de muito naquela noite.,
Tenho sorte de ter superado isto.
E deixei correr como uma veia aberta
Amar o prazer e amaldiçoar a dor
Ohh, tolas coisas que eu fiz
Estou muito velho para morrer jovem.
Acordei sozinho aos 35 anos.
Do outro lado da cidade da minha ex-mulher.
Tenho os meus dois filhos todas as sextas à noite.
E trabalho a semana toda para o fazer.
A mãe deles e eu não conseguimos resolver isto.
Mas isso agora não parece importar.
Eles são tudo o que me importa
E tenho o amor deles para o provar.
E deixei correr como uma veia aberta
Amar o prazer e amaldiçoar a dor
Ohh, tolas coisas que eu fiz
Estou muito velho para morrer jovem.
E deixei correr como uma veia aberta
Amar o prazer e amaldiçoar a dor
Ohh, tolas coisas que eu fiz
E nunca pensei que chegaria aqui.
Quem me dera poder viver mais cem anos
Ohh, tolas as coisas que fiz
Mas agora sou demasiado velho para morrer jovem.
Estou velho demais para morrer jovem.
Demasiado velho para morrer jovem.