Will Hoge — The Highway's Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Highway's Home" de Will Hoge.
Letra
Been beat up and kicked around, I picked myself up off the ground,
I head east to another town, I’m movin' on.
Barroom fights and breakin' glass,
A broken nose and a smoker’s laugh,
I’m sure I’ve probably cut my life in half.
With a suitcase full of empty dreams,
A guitar with broken strings,
A busted heart that longs to sing the blues,
A mind that always leads me wrong,
A head full of Hank Williams songs.
I’m sorry, honey, but this highway’s home.
I’ve loved pretty women and some that ain’t.
I’m a burned-out junkie, truck stop saint.
So check the tires and fill the tank, I’m movin' on.
Interstate markers and highways signs,
18 wheels and thin white lines,
Dodge a speed trap one more time, I’m gone.
With a suitcase full of empty dreams,
A guitar with broken strings,
A busted heart that longs to sing the blues,
A mind that always leads me wrong,
A head full of Hank Williams songs.
I’m sorry, honey, but this highway’s home.
It’s so hard to leave you here this way,
With a white dress and a goodbye wave,
But there’s mouths to feed and bills to pay.
I’m sorry, honey, I’ve got to go.
With a suitcase full of empty dreams,
A guitar with broken strings,
A busted heart that longs to sing the blues,
A mind that always leads me wrong,
A head full of Hank Williams songs.
I’m sorry, honey, but this highway’s home.
I’m sorry, honey, but this highway’s home.
Tradução da letra
Fui espancado e pontapeado, levantei-me do chão,
Vou para leste, para outra cidade, Vou-me embora.
Lutas de bar e vidros quebrados,
Um nariz partido e um riso de Fumador,
Tenho a certeza que provavelmente cortei a minha vida ao meio.
Com uma mala cheia de sonhos vazios,
Uma guitarra com cordas partidas,
Um coração despedaçado que anseia por cantar blues,
Uma mente que sempre me leva ao lado errado,
Uma cabeça cheia de canções do Hank Williams.
Desculpa, querida, mas esta auto-estrada está em casa.
Já amei mulheres bonitas e outras que não.
Sou um drogado queimado, um santo da paragem de camiões.
Verifica os pneus e enche o tanque, vou-me embora.
Sinalização interestadual e de auto-estradas,
18 rodas e linhas brancas finas,
Esquiva-te de uma Armadilha de velocidade mais uma vez, e vou-me embora.
Com uma mala cheia de sonhos vazios,
Uma guitarra com cordas partidas,
Um coração despedaçado que anseia por cantar blues,
Uma mente que sempre me leva ao lado errado,
Uma cabeça cheia de canções do Hank Williams.
Desculpa, querida, mas esta auto-estrada está em casa.
É tão difícil deixar-te aqui assim.,
Com um vestido branco e uma onda de adeus,
Mas há bocas para alimentar e contas para pagar.
Desculpa, querida, tenho de ir.
Com uma mala cheia de sonhos vazios,
Uma guitarra com cordas partidas,
Um coração despedaçado que anseia por cantar blues,
Uma mente que sempre me leva ao lado errado,
Uma cabeça cheia de canções do Hank Williams.
Desculpa, querida, mas esta auto-estrada está em casa.
Desculpa, querida, mas esta auto-estrada está em casa.