Will Hoge — Sweet Magdeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Magdeline" de Will Hoge.
Letra
here we sit again and tales begin to spin about the things that we’ve done and
seen
stories of wine glutton and glory and the occasional altered dreams
appetites for memories grow as the sunshine begins to fade across the hill
it’s the same old chill lurking right there in the shade
just as a child with bright eyes and a smile laughter was all she knew
her mama was away and all papa did was pray so the wanderlust slowly grew
she spread her wings and a couple other things for the medicine man downtown
with his bottle of elixir he said that he could fix her and soon she was going
down
(chorus) and everything begins to look the same
feel the burn from the same old evil flame
we watched her fall from sweet and kind and i wish she could come back sweet
magdeline
she was gone on a bad trip followed by a needle and a silver spoon
mama sat and cried and papa told us lies said she’d be back real soon
suddenly the seasons changed from the fall back to the spring
answers live like peasants here when the questions reign as king
(2nd verse)
Tradução da letra
aqui nos sentamos novamente e histórias começam a girar sobre as coisas que fizemos e
vestir
histórias de glúteo e glória e sonhos alterados ocasionais
o apetite pelas memórias cresce à medida que o sol começa a desaparecer através da colina
é o mesmo frio de sempre à sombra.
tal como uma criança com olhos brilhantes e um sorriso, o riso era tudo o que ela conhecia.
a mãe dela estava fora e tudo o que o pai fazia era rezar para que a vontade de viajar crescesse lentamente.
ela abriu as asas e outras coisas para o curandeiro da baixa.
com a garrafa de elixir, ele disse que podia curá-la e, em breve, ela ia-se embora.
ate
e tudo começa a parecer igual
sente a queimadura da mesma velha chama maligna
vimo-la cair de doce e gentil e gostava que ela voltasse doce
magdeline
foi-se embora numa viagem má, seguida de uma agulha e uma colher de prata.
a mamã sentou-se e chorou e o papá disse-nos mentiras que ela voltaria muito em breve.
de repente as estações mudaram da queda para a primavera
as respostas vivem como camponeses aqui quando as perguntas reinam como rei
(2. º verso))