Will Hoge — Silver Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Chain" de Will Hoge.
Letra
Two o’clock sunday and I’m all alone
Here without nothin' to say
I wish you would tell me that you didn’t mean
The things that you said yesterday
Sometimes a woman needs more than nothin'
To keep her from goin' astray
But you come home every evenin'
Make me think leavin' is the only thing to keep from goin' insane
Angels don’t work for nothin'
I ain’t askin' for silver or gold
Oneday you’ll wake up to find that I’ve left you behind
And it’ll just be 'cause you were so cold
Now I’ve always wondered why love is like money:
When you need it the most, it’s all gone
It’s not like I’m askin' for a fist full of diamonds
Every night when you come back home
But I’ve raised your 5 children, put food on the table
So don’t you think sometime you might
Close your eyes and just kiss me, whisper you miss me Before you lay down and shut out the light
Angels don’t work for nothin'
I ain’t askin' for silver or gold
Oneday you’ll wake up to find that I’ve left you behind
And it’ll just be 'cause you were so cold
Ohhh, it’ll just be 'cause you were so cold
Angels don’t work for nothin'
I ain’t askin' for silver or gold
Oneday you’ll wake up to find that I’ve left you behind
And it’ll just be 'cause you were so cold
Oh, lord, it’ll just be 'cause you were so cold
Ohhh, lord, it’ll just be 'cause you were so cold
Tradução da letra
Duas horas domingo e estou sozinho
Aqui sem nada para dizer
Quem me dera que me dissesses que não querias
As coisas que disseste ontem
Às vezes uma mulher precisa de mais do que nada
Para a impedir de se desviar
Mas voltas para casa todas as noites
Faz-me pensar que Partir é a única coisa para não enlouquecer
Os anjos não trabalham para nada.
Não estou a pedir prata ou ouro
Um dia vais acordar e descobrir que te deixei para trás.
E vai ser só porque estavas tão fria
Agora sempre me perguntei porque é que o amor é como o dinheiro:
Quando mais precisas, tudo desaparece.
Não estou a pedir um punho cheio de diamantes
Todas as noites quando voltas para casa
Mas criei os teus cinco filhos, pus comida na mesa.
Por isso, não penses que um dia poderás
Fecha os olhos e beija - me, sussurra que sentes a minha falta antes de te deitares e apagares a luz
Os anjos não trabalham para nada.
Não estou a pedir prata ou ouro
Um dia vais acordar e descobrir que te deixei para trás.
E vai ser só porque estavas tão fria
Ohhh, vai ser só porque estavas tão fria
Os anjos não trabalham para nada.
Não estou a pedir prata ou ouro
Um dia vais acordar e descobrir que te deixei para trás.
E vai ser só porque estavas tão fria
Oh, Senhor, vai ser só porque estavas tão fria
Ohhh, Senhor, vai ser só porque estavas tão fria