Will Hoge — No Man's Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Man's Land" de Will Hoge.
Letra
On the days we get along
But I can count on one hand
The days that I do nothing wrong
And you say I learn these things
The hard way every time
And you’d think by now I’d know
She’s like a fine wine
I’m like whiskey from a jar
Doesn’t make no sense
She’s from Venus
I’m from Mars
Saying all the wrong things
But I make my final stand
My foot in my mouth babe
Out here in No Man’s Land
I burn these bridges down
On accident I swear
I say that I don’t know
But you say that I don’t care
And I’m left here beggin'
Like a dog without a bone
And you’d think by now I’d know
She’s like a fine wine
I’m like whiskey from a jar
Doesn’t make no sense
She’s from Venus
I’m from Mars
Saying all the wrong things
But I make my final stand
My foot in my mouth babe
Out here in No Man’s Land
There’s actually more than one man out in No Man’s Land
Doing things we know only we will understand
She’s like a fine wine
I’m like whiskey from a jar
Doesn’t make no sense
She’s from Venus
I’m from Mars
She’s like a fine wine
I’m like whiskey from a jar
Doesn’t make no sense
She’s from Venus
I’m from Mars
Saying all the wrong things
But I make my final stand
My foot in my mouth babe
Out here in No Man’s Land
Out here in No Man’s Land
I’m out here in No Man’s Land
Tradução da letra
Nos dias em que nos damos bem
Mas posso contar com uma mão
Os dias em que não faço nada de mal
E tu dizes que eu aprendo estas coisas
Da maneira mais difícil Todas as vezes
E você pensaria que eu já saberia
Ela é como um bom vinho.
Sou como o uísque de um frasco
Não faz sentido.
Ela é de Vénus.
Sou de Marte.
A dizer todas as coisas erradas
Mas eu faço a minha posição final
My foot in my mouth babe
Aqui na terra de ninguém
Eu queimo estas pontes
Por acidente, juro.
Eu digo que não sei
Mas dizes que não me importo
E eu estou aqui a implorar
Como um cão sem um osso
E você pensaria que eu já saberia
Ela é como um bom vinho.
Sou como o uísque de um frasco
Não faz sentido.
Ela é de Vénus.
Sou de Marte.
A dizer todas as coisas erradas
Mas eu faço a minha posição final
My foot in my mouth babe
Aqui na terra de ninguém
Na verdade, há mais de um homem na terra de ninguém.
Fazendo coisas que sabemos só nós entenderemos
Ela é como um bom vinho.
Sou como o uísque de um frasco
Não faz sentido.
Ela é de Vénus.
Sou de Marte.
Ela é como um bom vinho.
Sou como o uísque de um frasco
Não faz sentido.
Ela é de Vénus.
Sou de Marte.
A dizer todas as coisas erradas
Mas eu faço a minha posição final
My foot in my mouth babe
Aqui na terra de ninguém
Aqui na terra de ninguém
Estou aqui na terra de ninguém