Will Hoge — Let Me Be Lonely letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Be Lonely" de Will Hoge.

Letra

it’s four in the morning the phone on the wall is ringing so loudly
i’m sick of it all but what can i do
i told you again that we’re through
the neighbors upstairs yes they know these paper thin walls let everything show
they say keep it down but i can’t with you hanging around
(chorus) well you tell me you don’t want to fight
you’re just here to see if i’m doing alright
well darling let me be lonely tonight
the sound of hearts shattering down on the floor is just the same as it was
once before
my wisdom in years just won’t be washed away by your tears
now i can see your disguise is nothing more than red lipstick and lies painted
for me to see that you won’t let me be

Tradução da letra

são quatro da manhã. o telefone na parede está a tocar tão alto.
estou farto de tudo, mas o que posso fazer
já te disse outra vez que acabámos.
os vizinhos lá de cima sabem que estas paredes finas de papel mostram tudo.
dizem para falar baixo, mas não consigo contigo por perto.
bem, diz-me que não queres lutar.
só estás aqui para ver se estou bem.
bem querida deixa-me sentir só esta noite
o som dos corações a partir-se no chão é exactamente o mesmo que era
uma vez antes
a minha sabedoria em anos não será lavada pelas tuas lágrimas
agora vejo que o teu disfarce não passa de batom vermelho e mentiras pintadas.
para eu ver que não me deixas em paz