Will Hoge — Just Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like Me" de Will Hoge.
Letra
So you heard talking on the streets
All these things you can’t believe
So you thought that you would call me up To check and see
Say that you don’t understand
That’s not really who I am But you left and you gave up your right to give a damn
When you went away but now you say
It’s not like me to drink alone
It’s not like me to take her home, it’s not like me Oh but darling, that ain’t true
'Cause it’s just like me without you
Just in case you’re keeping score
You don’t owe me anymore
Things have changed
Since the day that you walked out my door
I did everything I could
When you were here to keep it good
Now I’m doing all the things you thought I never would
'Cause you wouldn’t stay
It’s not like me to drink alone
It’s not like me to take her home
It’s not like me to not be waiting
By the telephone
It’s not like me to mess around
It’s not like me to wreck this town, it’s not like me Oh but darling, that ain’t true
'Cause it’s just like me without you
It’s not like me to drink alone
It’s not like me to take her home
It’s not like me to not be waiting
By the telephone
It’s not like me to mess around
It’s not like me to wreck this town, it’s not like me Oh but darling, that ain’t true
'Cause it’s just like me without you
Just like me without you
Oh, it’s just like me without you
Tradução da letra
Então ouviste falar nas ruas
Todas estas coisas em que não podes acreditar
Então pensaste em ligar-me para ver se estava tudo bem.
Diz que não entendes.
Não é bem quem eu sou, mas foste-te embora e abdicaste do teu direito de te importares.
Quando foste embora, mas agora dizes
Não é meu hábito beber sozinho.
Não é meu hábito levá-la para casa, não é meu, querida, isso não é verdade.
Porque é como eu sem ti
Só para o caso de estares a contar a pontuação
Já não me deves nada.
As coisas mudaram.
Desde o dia em que saíste pela minha porta
Fiz tudo o que pude.
Quando você estava aqui para mantê-lo bom
Agora estou a fazer todas as coisas que pensaste que nunca faria
'Cause you wouldn't stay
Não é meu hábito beber sozinho.
Não é meu hábito levá-la para casa.
Não é meu hábito não estar à espera
Pelo telefone
Não é meu hábito andar por aí a brincar.
Não é meu hábito destruir esta cidade, não é meu. Mas querido, isso não é verdade.
Porque é como eu sem ti
Não é meu hábito beber sozinho.
Não é meu hábito levá-la para casa.
Não é meu hábito não estar à espera
Pelo telefone
Não é meu hábito andar por aí a brincar.
Não é meu hábito destruir esta cidade, não é meu. Mas querido, isso não é verdade.
Porque é como eu sem ti
Tal como eu sem ti
É como eu sem ti.