Will Hoge — I'm Sorry Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sorry Now" de Will Hoge.
Letra
The lights on in your window,
So I know that you can’t sleep.
I’m down here with a secret
That I ain’t prepared to keep.
Sometimes things are over,
Sometimes over doesn’t last.
Sometimes I can’t find my way back home
'Til the bottom of a glass,
But, honey, I’m sorry now.
Honey, I’m sorry now.
Honey, I’m sorry now.
I build it up and I tear it down.
But, honey, I’m sorry now.
I was thinkin' as I stumbled,
Like a thousand times before,
I always seem to end up Back in pieces on your floor.
It breaks your heart and then you tell me That you’re a fool to let me in.
And I promise this won’t happen anymore
'Til I do it all again.
But, honey, I’m sorry now.
Honey, I’m sorry now.
Honey, I’m sorry now.
I wanna be better, but I don’t know how.
Honey, I’m sorry now.
Honey, I’m sorry now.
Honey, I’m sorry now.
Seems like everytime I let you down,
But, honey, I’m sorry now.
And next time I come back, love,
Know that it’s not really me Who’s down here with a secret
That I ain’t prepared to keep.
Tradução da letra
As luzes acesas na tua janela,
Por isso sei que não consegues dormir.
Estou aqui em baixo com um segredo.
Que não estou preparado para guardar.
Às vezes, as coisas acabam.,
Às vezes, o fim não dura.
Às vezes não consigo encontrar o caminho de volta para casa.
Até ao fundo de um copo,
Mas, querida, sinto muito agora.
Querida, desculpa.
Querida, desculpa.
Construo-o e destruo-o.
Mas, querida, sinto muito agora.
Estava a pensar enquanto tropecava,
Como mil vezes antes,
Parece que acabo sempre em pedaços no teu chão.
Parte-te o coração e depois dizes-me que és parvo em deixar-me entrar.
E prometo que isto não vai acontecer mais.
Até fazer tudo de novo.
Mas, querida, sinto muito agora.
Querida, desculpa.
Querida, desculpa.
Quero ser melhor, mas não sei como.
Querida, desculpa.
Querida, desculpa.
Querida, desculpa.
Parece que sempre que te desiludo,
Mas, querida, sinto muito agora.
E da próxima vez que voltar, amor,
Sabes que não sou eu quem está aqui em baixo com um segredo
Que não estou preparado para guardar.