Will Hoge — Doesn't Have To Be That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doesn't Have To Be That Way" de Will Hoge.
Letra
There’s a storm brewing out on the open sea
Sweeping its way here to you and me But all the lights are out and the streets are dark
And there’s a soul without a fire trying to find a spark
And this heartbreak season it’s leaving its mark on me But it doesn’t have to be that way
It’s not the way that it has to be It’s coming over the walls and I’m drowning in it can’t you see
It’s not the way that it has to be Doesn’t have to be that way
Black night sitting heavy all around
I got a mind full of heartaches and hand me downs
I got a freight train screaming inside my head
That says you can’t find love in a stranger’s bed
And my mouth is full of all the words that I wish I had said
It’s so much harder now
That the blues skies have gone away
I wish I had just one more day
Whiskey like water flowing down a drain
And I’m wasted as a candle in a hurricane
But you can’t stop something that’s this far gone
Goodbyes are easier than I was wrongs
And suicide ain’t a matter of degree
Tradução da letra
Há uma tempestade a formar-se no mar aberto
A varrer o seu caminho até nós, mas todas as luzes estão apagadas e as ruas estão escuras.
E há uma alma sem fogo a tentar encontrar uma faísca
E esta temporada de desgostos está a deixar a sua marca em mim, mas não tem de ser assim.
Não é assim que tem de ser, está a vir pelas paredes e eu estou a afogar-me nela, não vês?
Não é assim que tem de ser, não tem de ser assim.
Noite Negra sentada pesada por todo o lado
Tenho uma mente cheia de dores de cabeça e de coisas más
Tenho um comboio de carga a gritar dentro da minha cabeça.
Isso diz que não se encontra amor na cama de um estranho.
E a minha boca está cheia de todas as palavras que eu gostaria de ter dito
É muito mais difícil agora.
Que os céus azuis desapareceram
Quem me dera ter mais um dia
Uísque como água a escorrer por um ralo
E estou perdido como uma vela num furacão
Mas não podes parar algo que está tão longe
As despedidas são mais fáceis do que os meus erros.
E o suicídio não é uma questão de grau